Archive | 4:14 pm

Origins and Functions of the Birkenau Camp – by Carlo Mattogno

17 Ott

Origins and Functions of the Birkenau Camp

Carlo Mattogno

Robert Jan van Pelt was one of the first writers to mention the importance of Auschwitz in SS plans for the colonization of the Eastern occupied territories. In van Pelt’s book written in collaboration with Deborah Dwork, he stated that

The creation of Birkenau camp, which, by the end of 1942, had become a major center for the annihilation of Europe’s Jews, was directly connected to Himmler’s program to transform Auschwitz into a paradigm of German settlement in the East [1].

Van Pelt later attempted to develop this thesis with particular reference to Upper Silesia[2], but further research then documented the fact that this paradigm formed part of a much broader project, the “Generalplan Ost”, the “General Plan for the East”, which involved the camps of Birkenau, Lublin and Stutthof as mere manpower-collection camps, first of Soviet POWs, then of Jews. This new interpretation has been supported, in particular, by Jan Erik Schulte, author of an important article entitled “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42” (From Labor Camps to Extermination Camps. History of the Origins of Auschwitz-Birkenau 1941-1942)[3], outlining, in particular, the early history of Birkenau camp, and the manner in which it fit into the “Generalplan Ost”.

Generalplan Ost: Introduction of Deportees from the West

Let us summarize the essential points of the plan, fitting them into a broader perspective.

In the so-called Krakow Notes, the “autobiography”/jailhouse confession attributed to  Rudolf Höss, the first commandant of Auschwitz, appears the passage:

“Before the war, the concentration camps were used to protect Germany from its internal enemies, but because of the war Himmler ordered that their main purpose now was to serve the war effort. Every possible prisoner was to become a defense plant worker; every Kommandant was to have his camp absolutely ready for this purpose. According to Himmler’s orders Auschwitz was to become a tremendous prisoner defense center. His announcement during his visit in March 1941 was clear enough in this respect. The following plans for the camp spoke clearly enough: preparation of the camp for 100,000 POWs, the remodeling of the old camp for 30,000 prisoners, and the allocation for the ‘Buna’ [synthetic rubber] factory of 10,000 prisoners.”[4].

Schulte noted that such a statement “no longer appeared credible”[5], and he was completely right. On this visit, Himmler [in his] report drawn up on 17 March 1941 by SS-Untersturmführer Heinrich Schwarz, prisoner labor deployment head (Häftlingseinsatzführer) at Auschwitz, and addressed to the head of the Central Section I/5 of the SS-Hauptamt Haushalt und Bauten (Central Logistics and Construction Office of the SS), directed by SS-Gruppenführer Oswald Pohl, limits himself to stating as follows:

“On 1 March 1941, at 15.30 hours, Reichsführer-SS and Head of the German Police arrived at Auschwitz. The Reichsführer-SS was very satisfied by the progress and the work done in Auschwitz concentration camp, which was recognised by Reichsführer-SS during the inspection in the company of the Inspector of Concentration Camps, SS-Oberführer Glücks, and has expressed his fullest appreciation to the camp commandant, SS-Sturmbannführer Höss” [“Am 1.3.41, 15.30 Uhr traf der Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei im K.L. Auschwitz ein. Über den Fortschritt und die geleisteten Arbeiten im K.L. Au. die bei der Besichtigung vom Reichsführer SS im Begleitung des Inspekteurs der K.L. SS-Oberführer Glücks festgestellt worden sind, war der Reichsführer SS sehr befriedigt und sprach dem Kommandanten des K.L. Au. SS-Sturmbannführer Höß seine vollste Anerkennung aus”][6].

No mention of the construction of the Birkenau camp for 100,000 Kriegsgefangene, which is also a bit of a misnomer, because the POWs could only have been Soviets, but the Russian campaign did not even begin until 3 months later.

The historiography of the Auschwitz Museum, in its discussion of the origins of Birkenau camp, has remained anchored in the contradictory declarations attributed to Höss from the very outset, and as a result remains rather ambiguous. This historiography fits the origins of the camp into the presumed order to exterminate the Jews allegedly issued by Himmler to Höss in the summer of 1941, which was to have been carried out at Auschwitz, but only draws the logical consequence in an indirect manner. Franciszek Piper has in fact explicitly stated as follows:

“In the summer of 1941, Himmler personally decided to fit the Auschwitz concentration camp into the framework of the extermination of the Jews”[7].

This would imply that the planning of Birkenau camp arose from this order; on the other hand, this interpretation is in conflict with the documents, which attest that this camp was planned and built as a Kriegsgefangenenlager, as a POW camp. To overcome this difficulty, the same historiography, ignoring the great mass of proof to the contrary adduced by Jean-Claude Pressac, persists in affirming that the crematorium planned for the requirements of the Kriegsgefangenenlager was designed as a homicidal gas chamber from the very outset. This is how Piper expresses his contention:

“After Himmler ordered the expansion of the camp during his inspection of Auschwitz in March 1941, Amt II-Bauten (Construction Office II) of the SS-Hauptamt Haushalt und Bauten drew up a preliminary plan for construction of a camp at Birkenau, intended for 125,000 POWs. With a view to accomplishment of this task, he created a Sonderbauleitung (Special Construction Administration), on 1 October 1941, for the construction of a Waffen-SS POW camp, in Auschwitz concentration camp, headed by Karl Bischoff”[8].

In l946, the Polish judge Jan Sehn, while recognizing that Birkenau camp was intended for prisoners of war, insinuated:

“For the construction of this camp, a special section called the ‘Sonderbauleitung[9] was created, within the construction management. In official correspondence, it is explicitly stated that the camp which had just been constructed was intended for the ‘implementation of inmate special treatment’ (Durchführung der Sonderbehandlung)”[10].

Since Sehn interpreted the words “special treatment” as a “code word” for the alleged mass extermination, the real reason for building Birkenau camp was thus assumed to be extermination. Piper, by contrast, states that the new crematorium (the future Crematorium II) “was designed for POWs”[11], which is beyond doubt. On 12 November 1941, after a telephone conversation with a representative of the Topf company, Bischoff, at that time Bauleiter (construction superintendent) of Auschwitz, sent the following letter to the Rüstungskommando (armaments command) of Weimar:

“The Topf & Söhne company, specialists in technical combustion plants, Erfurt, has been entrusted by this office with the task of constructing a cremation installation, to be finished as quickly as possible, because of the annexation to Auschwitz concentration camp of a POW camp. The POW camp will be occupied by nearly 120,000 Russians in the very near future. Construction of the cremation installation is therefore absolutely necessary to prevent epidemics and other hazards”.

[„Die Firma Topf & Söhne, Feuerungstechn. Anlagen, Erfurt hat von der hiesigen Dienststelle den Auftrag erhalten, schnellstens eine Verbrennungsanlage aufzubauen, da dem Konzentrationslager Auschwitz ein Kriegsgefangenenlager angegliedert wurde, das in kürzester Zeit mit ca. 120000 Russen belegt wird. Der Bau der Einäscherungsanlage ist deshalb dringend notwendig geworden um Seuchen und andere Gefahren zu verhüten“][12].

Piper, however, then adds that

“Since the crematorium, equipped with five crematory ovens, was planned for the mass extermination of Jews, it was decided to construct at the same time a separate crematorium for the prisoners of war directly on the spot at Birkenau, which was to receive two crematory ovens with three muffles each”[13].

Since the cost estimate of these two ovens dates back to 12 February 1942, while the first designs for the new crematorium for the Birkenau camp [14] were drawn up on 15 January[15], it is clear that, to Piper, this was planned for homicidal purposes, notwithstanding the proof to the contrary adduced by Pressac. And from the moment that the crematorium is mentioned already in the “Explanatory Report on the Preliminary Draft for the New Construction of the Prisoner-of-War Camp for the Waffen-SS. Auschwitz, Upper Silesia” (Erläuterungsbericht zum Vorentwurf für den Neubau des Kriegsgefangenenlagers der Waffen-SS, Auschwitz O/S) dated 30 October 1941[16], in practice, even Piper comes to insinuate that the Birkenau camp was constructed in compliance with the alleged extermination order issued to Höss by Himmler in June 1941.

In reality, Himmler was thinking of something else entirely at the time.

On 24 June 1941, he ordered his best expert in the sector, SS-Oberführer Prof. Dr. Konrad Meyer-Hetling, to draw up the German colonization plans for the Eastern territories incorporated by Germany (particularly for the Reichsgaue Danzig-West Prussia and Wartheland). On 15 July, Meyer-Hetling completed a study entitled “Generalplan Ost[17]. The project, in its essential outlines, had already been delineated for Poland by E. Wetzel and G. Hecht in a secret memorandum entitled “Die Frage der Behandlung der Bevölkerung der ehemaligen polnischen Gebietes nach rassenpolitischen Gesichtspunkte” (The Question of the Treatment of the Population of the ex-Polish Territory from the Politico-Racial Point of View). Here “the purpose of Eastern policy” was defined as follows:

“The purpose of German policy in the new territories of the Reich should be the creation of a racially homogenous and therefore spiritually and psychologically homogenous population”[18].

This elimination consisted in a transfer of populations, which also included exceptions which constituted “Sonderbehandlung”, or “Special Treatment”:

Sonderbehandlung of children of value from a racial point of view.

“A great proportion of the population strata of the non-Germanizable Polish people for national/racial motives [aus völkischen Gründen]  will by contrast be expelled into the remaining Polish territory. But children of value from the racial point of view[19] are however, to be excluded from the transport and brought up in the Old Reich, in appropriate educational institutions, possibly according to the model of the ex-military orphanage in Potsdam or in a German family environment”[20].

Sonderbehandlung of non-Polish minorities.

“As already stated, the sphere of the new territories of the Reich includes Kashubians in West Prussia, the Masurs in West and East Prussia, Wasserpolen[21] and Slonzaks in Upper Silesia. These minorities, like parts of the Kashubians and Wasserpolen, include considerable numbers of Slavicized German ethnics, on the whole have not behaved as Polish chauvinists; thus, for this reason, they are sometimes very pro-German politically. Members of the above mentioned minorities who identify themselves with the Poles must be dealt with like Polish nationalists and expelled. But the great mass of the population of these minorities should be left in their homeland and should not be subjected to any particular restrictions on their lives“[22].

The Jews were to be transferred into the non-incorporated Polish territories (General Gouvernement):

“The remaining Polish territory, which already contains a population of 12,700,000 persons, would thus have a population of approximately 19,300,000 persons[23]. Another approximately 800,000 Jews from the Reich (Old Reich, Ostmark [Austria], Sudetengau [Sudetenland] and the Protectorate [Bohemia and Moravia]) would be added to that total. Another 530,000 Jews would be expelled, in addition to the ex-Polish territories incorporated into the Reich”[24].

As regards the treatment of these populations, the principle was to separate and counter-balance Jews and Poles. The Jews were, to some extent, to enjoy a somewhat less severe form of treatment:

“To render the Jews apt for emigration, it will be advisable to provide them with better educational instruction at any rate. The Jewish political associations must be prohibited, just like the Polish ones. By contrast, the Jewish cultural associations must be tolerated a little more easily than the Polish ones. We certainly need to leave the Jews a freer hand in this regard than the Poles, since the Jews do not have a real political strength, like the Poles have their ideology of Greater Poland. But that the well-known essence of Judaism is its tendency towards business and political and economic enterprise must naturally be kept in mind at all times. The Yiddish language may be permitted in everyday life. On the other hand, it is impossible [to permit] the written Jewish language in official relations”.

This is followed by other restrictions, relating to newspapers, names, agricultural properties, and measures to avoid population increase, such as abortion[25].

Tapping the Deportees for Construction Labor

On 17 July 1941, Himmler, in his capacity as “Reichskommissar for the Consolidation of Germanism” (Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums)[26] appointed SS-Brigadeführer Odilo Globocnik, who was SS- und Polizeiführer of Lublin, “Basic SS and Police Construction Head in the New Eastern Territory” (Beauftragte für die Errichtung der SS- und Polizeistützpunkte im neuen Ostraum). In a note drawn up on 21 July 1941, point 13, Himmler ordered that the Head of the Reichsführer-SS was to implement the chain of command by autumn “for the construction of bases for the SS and police in the new Eastern territories”[27]. As Schulte writes,

“The other orders issued by Himmler at Lublin also make it obvious that he wished to employ the inmates for measures linked to the colonization of the East”[28].

Himmler’s ambitious projects culminated in his secret order of 5 December 1941 on the ”Employment of Concentration Camp Inmates” transmitted to the head of the Reichssicherheitshauptamt (Central Reich Security Office), SS-Gruppenführer Reinhard Heydrich, to Inspector of Concentration Camps SS-Brigadeführer Richard Glücks, to all camp commandants and to SS-Gruppenführer Oswald Pohl, head of the SS-Hauptamt Verwaltung und Wirtschaft (SS Central Administrative and Economic Office):

“The SS construction projects, particularly since the [outbreak of the] war, require that we undertake large-scale preparatory measures, starting immediately. In particular, this means procuring the manpower required for construction. The SS is in the unusually favorable position of being able to derive and train its manpower from among concentration camp inmates. I have therefore assigned the head of the SS-Hauptamt Verwaltung und Wirtschaft, SS-Gruppenführer Pohl, with responsibility for training the following manpower for the large-scale construction projects to be undertaken following the conclusion of peace:

“1) at least 5,000 stone cutters

“2) at least 10,000 bricklayers.

“When one considers that there were only 4,000 qualified stone cutters in all of Germany before the war, one can easily gauge the scope of this training work. But we need these 5,000 stone cutters, because we have already received an order from the Führer according to which the Deutsche Erd- und Steinwerke GmBH, as an SS undertaking, upon the conclusion of the peace, is to supply at least 10,000 m3 of granite per year for the Führer’s large-scale construction projects. This is more than the stone quarries of the Old Reich supplied before the war”[29].

Schulte also remarks:

“For the construction measures of the ‘Generalplan Ost’, Meyer calculated a requirement of 850,000 workers for the first five years, including 400,000 for the colonization of territories in the occupied Soviet Union. For the second five-year plan, he anticipated another 580,000 men, including 130,000 employed in the new “Ostraum” (Eastern territories)”[30].

Inclusion and Exploitation of POWs with Deportees

To obtain the necessary manpower, Himmler, in July 1941, ordered the construction of a concentration camp at Lublin, planned for 25,000-50,000 inmates not further specified. But when the initial military successes against the Soviet Union caused a great number of prisoners to fall into German hands, Himmler decided that the labor projects were to be carried out by Soviet prisoners of war and as a result ordered the creation of a Kriegsgefangenenlager at Lublin, the first plan for which dates back to 7 October 1941[31].

Cognizance for the construction work was assigned to SS-Oberführer Hans Kammler, head of the Amt II-Bauten (Office II-Construction) of the SS-Hauptamt Haushalt und Bauten. On 1 February 1942, was created the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt (Central SS Administrative and Economic Office), founding the Hauptamt Verwaltung und Wirtschaft and the Hauptamt Haushalt und Bauten, in which Amt II (Office II) became Amtsgruppe C (Office Group C), at all times directed by Kammler.

On 1 November 1941, he sent to the Zentralbauleitung der Waffen-SS und Polizei at Lublin the post-dated order for construction of the camp:

“I hereby issue the order to construct a Kriegsgefangenenlager at Lublin to house 125,000 POWs” [“Der Baubefehl für die Errichtung eines Kriegsgefangenenlagers in Lublin zur Unterbringung von 125,000 Kriegsgefangene wird hiermit erteilt“][32].

But the camp capacity was soon expanded to 150,000 prisoners. On 8 December, Kammler transmitted the following order to the local Zentralbauleitung:

“With reference to the construction order dated 1 November 1941, I hereby issue the expanded construction order for the creation of a POW camp at Lublin for the total manpower force of 150,000 prisoners or inmates”.

 [„Im Nachgang zum Baubefehl vom 1.11.41 erteile ich hiermit den erweiterten Baubefehl zur Errichtung eines Kriegsgefangenenlagers in Lublin für eine Gesamtkopfzahl von 150000 Kriegsgefangenen bzw. Häftlingen“][33].

A few weeks later, on 26 November, Globocnik, in his capacity as Beauftragte für die Errichtung der SS- und Polizeistützpunkte im neuen Ostraum, ordered the Zentralbauleitung of Lublin “to construct a resupply transit camp [Durchgangsnachschublager] for the Höhere SS- und Polizeiführer of South Russia and Caucasia, which consisted of 13 housing barracks, including 11 warehouses”[34]. The camp was completed and commissioned on 11 September 1942[35]. This was intended to resupply the various offices assigned to the construction projects in the Eastern territories. A circular letter from the head of the Amt CV/Zentrale Bauinspektion (Office CV/Central Construction Project Inspection Office), SS-Sturmbannführer Lenzer, dated 1 September 1942 with subject “SS Offices Assigned to the Construction Projects and Measures in the Occupied Territories” (SS-Baudienststellen und Baumassnahmen in den besetzten Gebieten insbesondere im Ostraum), ordered that every construction program be divided into exterior work (A-Arbeiten) and interior work (B-Arbeiten), and required all construction groups (Baugruppen) to advise, by 1 November, which projects had been completed in 1942 and which could be completed by 1 April 1943[36].

The origins of Birkenau camp, which precisely matched the initial purposes of the Lublin camp, form part of this context as well. This was planned on 30 October 1941, also for 125,000 prisoners, for whom 174 housing barracks were planned (Gefangenenunterkunftbaracken), each of them capable of housing a maximum number of 744 persons[37], but the pertinent construction order from Kammler was also scheduled for reporting on 1 November:

“I hereby issue the related construction order for a Kriegsgefangenenlager at Auschwitz intended to house 125,000 POWs“ [„Der Baubefehl für die Errichtung eines Kriegsgefangenenlagers in Auschwitz zur Unterbringung von 125,000 Kriegsgefangene wird hiermit erteilt“][38].

The first plans of the camp, the Lageplan des Kriegsgefangenenlagers-Auschwitz O.S (Diagram of Auschwitz POW Camp, Upper Silesia) of 7 and 14 October 1941[39] contemplated 174 housing barracks, but already that of 5 January 1942[40] contained 282, that of 6 June[41] 360 and that of 16 August 513[42]. The capacity is indicated only in the last one. This plan appears divided into four sectors, of them three with 153 housing barracks each per 60,000 prisoners and one with 54 housing barracks for 20,000 prisoners, so that the total capacity was 200,000 prisoners. The plan of 6 June 1942 consists of two sectors with 153 housing barracks each and one with 54 barracks; therefore the anticipated manpower force should have been 140,000 prisoners, but, as we shall soon see, it was 150,000. On the other hand, the 282 housing barracks of the plan of 5 January 1942 were clearly intended for 125,000 persons. In practice, from 7 and 14 October 1941 to 16 August 1942, the number of persons anticipated for each housing barrack decreased by half (125,000 ÷ 174 =) 718 to (200,000 ÷ 513 =) 390.

The first known mention of an increase in the capacity of the Kriegsgefangenenlager from 125,000 to 150,000 POWs is found in a letter from Kammler to SS-Hauptsturmführer Karl Bischof, head of the Auschwitz Zentralbauleitung[43], dated 22 June 1942:

“Please let me know immediately how many barracks you need for completion of the POW camp to house 150,000 POWs” [“Erbitte umgehend Mitteilung wieviele Baracken Sie zur Fertigstellung des Kriegsgefangenenlagers zur Unterbringung von 150000 Kriegsgefangenen benötigen”][44].

In a letter to Amt C V of the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt dated 29 June, Bischoff wrote that until that time, for the third financial year of the war, 264 housing barracks had been authorized, stating:

“Since according to the order from the Reichsführer-SS and head of the German police, the camp had to be expanded from 125,000 POWs to 150,000 POWs, the following Bauwerke[45] were still absolutely necessary for completion of the camp, which in part were indicated in the list of the cubic capacity of the plenipotentiary for wooden construction projects dated 25 May 1942”.

[„Da laut Befehl des Reichsführer SS und Chef der Deutschen Polizei das Lager von 125,0000 Kriegsgefangenen auf 150000 Kriegsgefangene erweitert werden soll, sind zur Fertigstellung des Lagers jedoch noch unbedingt folgende Bauwerke erforderlich, die bereits zum Teil bei der Aufstellung des B.F.H[46].-Volumens für das Kriegsgefangenenlager vom 25.5.1942 angegeben waren“].

The additional housing barracks were 63 Unterkunftbaracken type 260/9 [41 by 10 meters] and 36 type IV/3 [20 by 8 meters][47]. In total, for a capacity of 150,000 prisoners, 363 barracks were therefore anticipated, therefore the plan of 6 June 1942 no doubt referred to the new manpower force ordered by Himmler.

At Lublin, the expansion of the camp to 150,000 prisoners had already been decided upon: the pertinent plan bears the date of 23 March 1942[48].

The expansion of the Kriegsgefangenenlager of Birkenau to 200,000 persons was ordered by Himmler during his visit to Auschwitz on 17 and 18 July 1942. In a letter dated 3 August 1942, addressed to the Amt C V of the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, Bischoff wrote:

“The expansion of the project has been presented to the head of the group of officers C SS-Brigadeführer and Generalmajor der Waffen-SS Dr of Engineering Kammler during the Reichsführer’s visit on 17 and 18 July 1942. Please indicate your approval on a copy of the annexed plan and return it to us promptly”.

[„Die Erweiterung der Planung hat anläßlich des Reichsführer-Besuches am 17. und 18. Juli 1942 dem Amtgruppenschef C SS-Brigadeführer und Generalmajor der Waffen-SS Dr. Ing. Kammler vorgelegen und wird um entsprechenden Genehmigungsvermerk auf 1 Exemplar des beiliegenden Lageplanes und baldige Rücksendung desselben gebeten“][49].

And on 27 August, Bischoff communicated to the same office:

“The annexed plan has already taken account of the expansion of the capacity of the camp for POWS recently requested to 200,000 persons”.

[“In beiliegendem Lageplan ist der neuerdings geforderte Ausbau des Kriegsgefangenenlagers auf eine Belegstärke von 200,000 Mann bereits berücksichtigt“][50].

The annexed plan was the plan mentioned below, dated 16 August 1942.

The “Generalplan Ost” initially also reiterated the Stutthof camp. Himmler visited it on 23 November 1941 and on 19 December he wrote as follows to SS-Gruppenführer Pohl:

“I have reached the conclusion that Stutthof is of very great importance for the future colonization of the Gau of Danzig-West Prussia […]. “Stutthof must moreover be expanded in the sense that in one camp they can house 20,000 Russians, with whom we can then carry out the colonization plan for the Gau of Danzig-Prussia.”

[„Ich bin zu der Überzeugung gekommen, daß Stutthof von größter Bedeutung für die spätere Besiedlung des Gaues Danzig-Westpreußen ist. […].

Stutthof muß außerdem in der Richtung ausgebaut werden, da es in einem Lager später 20000 Russen aufnehmen kann, mit denen wir dann den Siedlungsaufbau des Gaues Danzig-Westpreußen vollziehen können“][51].

According to Schulte,

“…including Stutthof, Himmler, Pohl and Kammler, as a result, were relying on a total of 300,000 Soviet POWs or inmates by mid-December 1941; in the context of the subsequent construction phase, this figure was to be increased to at least 375,000 Soviet POWs or inmates, to be employed for tasks relating to the colonization of the East”[52].

Nevertheless, on the one hand, the POWs actually delivered to the camps were very few—at Auschwitz, about 10,000 by the beginning of October 1941—and on the other hand, they were dying en masse from the disastrous living and working conditions—at Auschwitz, according to the Death Books (Totenbuch), 8,320 of them died in only 144 days[53].

“For Himmler and Pohl”, Schulte remarked, “the problem again arose of who should build the SS and Police bases and the large settlements in the ‘new space in the East’ and who should expand the local infrastructures. After the brutal treatment in the SS POW camps and Armed Forces base camps, the Red Army POWs were no longer available as manpower, at least for the foreseeable future. Since there was no question of amending the gigantic plans, the direction the SS was to take a new group of victims into consideration as forced workers“[54].

This group was the Jews, who

”…had to carry forward the colonization of the East planned by the SS and construct a gigantic road network which was to serve not only for military purposes but also, and above all, as a colonizing strategy. The “Generalplan Ost” of June 1942 demonstrated, not without reason, the importance of the road network, which should have provided the link between the individual settlements. As Adolf Hitler stressed in mid-October 1941, this road network was to be built chiefly by Soviet POWs. As a result, Organization Todt had also planned the employment of Red Army POWs for construction of the IV transit road[55]. When they were no longer available, Jewish workers were substituted for their deceased predecessors. Deported Jews were also to be employed for this purpose. In January 1942, there were also plans to use Jews for road building work in the Ukraine”[56].

It was to precisely these road building projects that Heydrich was referring in the well known minutes of the Wannsee Conference[57]:

“Under adequate management, within the context of the Final Solution, the Jews should travel in an appropriate manner to the labor employment to the East. In great working columns, separated by sex, the able-bodied Jews should be taken to these territories to build roads[58]; doing this, without doubt a great proportion of them will perish through natural diminution”.

[„Unter entsprechender Leitung sollen nun im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen. In großen Arbeitskolonnen, unter Trennung der Geschlechter, werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt, wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird“][59].

The SS were also thinking of the reclamation of the swampy territories of the Pripet, which extended between Poland and White Ruthenia, as is attested, among other things, by two studies which appeared in December 1941 and June 1942 in the Zeitschrift für Geopolitik (Geopolitical Review): „Die Pripjetsümpfe als Entwässerungsproblem“ (The Pripet Marshes as Draining Problem), by Richard Bergius, and “Pripjet-Polesien, Land und Leute” (Pripet-Polesia, Territory and Inhabitants), by Hansjulius Schepers[60]. Moreover, the idea of a network of canals linking the Black Sea to the Baltic (Wasserstraßenverbindung) had already been advanced by Alfred Rosenberg on 8 May 1941, in a directive for a Reichskommissariat in the Eastern territories[61].

In this context, on 26 January 1942, Himmler ordered Glücks as follows:

“As no more Russian prisoners of war are expected in the near future, I shall send to the camps a large number of Jews and Jewesses who will be sent out of Germany. Make the necessary arrangements for the reception of 100,000 male Jews and up to 50,000 Jewesses into the concentration camps during the next 4 weeks. The concentration camps will have to deal with major economic problems and tasks in the next weeks. SS Gruppenfuehrer Pohl will inform you of particulars.

[Translation Trial of War Criminals, vol. V, p. 365]

[„Nachdem russische Kriegsgefangene in der nächsten Zeit nicht zu erwarten sind, werde ich von den Juden und Jüdinnen, die aus Deutschland ausgewandert werden, eine große Anzahl in die Lager schicken. Richten Sie darauf ein, in den nächsten 4 Wochen 100000 männliche Juden und bis zu 50000 Jüdinnen in die KL aufzunehmen. Große wirtschaftliche Aufgaben und Aufträge werden in den nächsten Wochen an die Konzentrationslager herantreten. SS-Gruppenführer Pohl wird Sie im einzelnen unterrichten“][62].

Himmler considered these 150,000 Jewish inmates to constitute “primarily, manpower for the ‘Generalplan Ost”’[63].

In conformity with the above mentioned directives, the first transports sent to Auschwitz contained only able-bodied Jews who were immediately registered.

On 16 February 1942 Martin Luther, official of the Ministry of Foreign Affairs, sent a teletype informing the German ambassador at Bratislava (Pressburg) that “in the framework of the provisions for the Final Solution of the Jewish question in Europe” (im Zuge der Massnahmen zur Endlösung der europäischen Judenfrage), the government of the Reich was prepared to transfer immediately “20,000 young, strong Slovakian Jews” (20 000 junge kräftige slowakische Juden) to the East (nach den Osten), where there was a need for manpower (wo Arbeitseinsatzbedarf besteht)[64]. Approximately 10,000 Jews were sent to Auschwitz.

On 22 June 1942, SS-Sturmbannführer Adolf Eichmann wrote a letter addressed to the Embassy adviser Franz Rademacher, of the Ministry of Foreign Affairs, with the subject “Labor deployment of Jews from France, Belgium and Holland”, in which he wrote:

“We plan to transport to Auschwitz camp for labor use starting in mid-July or the beginning of August of this year, in special trains, traveling every day, carrying 1,000 persons each, initially with approximately 40,000 Jews from the occupied French territory, 40,000 Jews from Holland and 10,000 Jews from Belgium”.

(“Es ist vorgesehen, ab Mitte Juli bzw. Anfang August ds. Jrs. in täglich verkehrenden Sonderzügen zu je 1,000 Personen zunächst etwa 40,000 Juden aus dem besetzten französischen Gebiet, 40,000 Juden aus den Niederlanden und 10,000 Juden aus Belgien zum Arbeitseinsatz in das Lager Auschwitz abzubefördern“).

But as early as 10 March 1942, SS-Hauptsturmführer Theodor Dannecker, official in charge of Jewish affairs in France, with reference to the meeting held on 4 March at Office IV B 4 of the Reichssicherheitshauptamt, wrote that they could undertake preliminary negotiations with the French authorities “with a view to the deportation of approximately 5,000 Jews to the East” (wegen des Abschubs von rd. 5000 Juden nach dem Osten).

“In this regard”, Dannecker remarked, “we must first of all process able-bodied male Jews, no older than 55 years of age” („Dabei habe es sich zunächst um männliche, arbeitsfähige Juden, nicht über 55 Jahre, zu handeln“)[65].

The following table summarizes the data relating to the first 18 Jewish transports arriving at Auschwitz from Slovakia and France[66].

Date Count Origins Men Count IDs Assigned Women Count IDs Assigned
26/3 999 Slovakia 999 1000-1998
28/3 798 Slovakia 798 1999-2796
30/3 1112 Compiègne 1112 27533-28644
2/4 965 Slovakia 965 2797-3761
3/4 997 Slovakia 997 3763-3812, 3814-4760
13/4 1077 Slovakia 634 28903-29536 443 4761-5203
17/4 1000 Slovakia 973 29832-30804 27 5204-5230
19/4 1000 Slovakia 464 31418-31881 536 5233-5768
23/4 1000 Slovakia 543 31942-32484 457 5769-6225
24/4 1000 Slovakia 442 32649-33090 558 6226-6783
29/4 723 Slovakia 423 33286-33708 300 7108-7407
22/5 1000 KL Lublin 1000 36132-37131
7/6 1000 Compiègne 1000 38177-39176
20/6 659 Slovakia 404 39923-40326 255 7678-7932
24/6 999 Drancy 933 40681-41613 66 7961-8026
27/6 1000 Pithiviers 1000 41773-42772
30/6 1038 Beaune-La Rolande 1004 42777-43780 34 8051-8084
30/6 400 KL Lublin 400 43833-44232
Total 16,767   10,332   6,435  

Schulte himself acknowledges that

“…by order of the Reichsführer-SS, “able-bodied” Jews, in particular, were to continue to be deported to Auschwitz[67],

and that

“Himmler and Pohl, at the beginning of June 1942, still thought of Auschwitz as a forced-labor camp— primarily filled with Jewish inmates—for the “colonization of the East”[68].

As a result, Schulte concludes, “the mass extermination was not considered a priority matter[69].

But can all this be reconciled with the alleged extermination of the Jews?

Schulte states that

“For the SS, at Auschwitz it was not unusual for their camp to serve at the same time as a killing center and a forced-labor center. In the late summer and autumn of 1941 two categories of Soviet POWs had been catalogued, one for execution, the other for work”[70].

In this context, he testified to—in a note—the first alleged homicidal gassing with Zyklon B in the cellar (“Bunker”) of Block 11 of the Stammlager:

 “In September or December 1941, after the Soviet POWs had already been killed in provisional gas chambers in the main camp, a gas chamber was built in Crematorium I” (emphasis added)[71].

Commutations of Death Sentences of Soviet POWs

The first transports of Soviet prisoners arrived at Auschwitz on 7 October 1941. The sending of these transports was ordered in conformity with the “Provisions for the Handling of Soviet POWs in all POW camps” (Anordnungen für die Behandlung sowjetischer Kriegsgefangenen in allen Kriegsgefangenenlagern) issued on 8 September 1941 by the High Command of the Armed Forces (Oberkommando der Wehrmacht). These provisions prescribed among other things, the location in the POW camps of Russian soldiers and civilians and to sort them into the following three groups:

a) politically undesirable (politisch Unerwünschte)

b) politically non-dangerous (politisch Ungefährliche)

c) politically particularly trustworthy (politisch besonders Vertrauenswürdige).

The decision as to who were the “politically undesirable elements” was left up to the Einsatzkommando of the Security Police and the Security Service[72].

These provisions were reissued in the directives of 17 July 1941 (Einsatzbefehl/operational order/ no. 8) relating to the installation in the POW camps of Kommandos of the Security Police and Security Service (Heydrich), to whom the control of all camp inmates was assigned, as well as:

“…the identification and subsequent disposition of:

a) of intolerable elements from the political, criminal or other points of view, among them, and
b) of those persons who may be employed for the reconstruction of the occupied territories”.

Every week, the heads of the Einsatzkommandos had to send a report to the Reichssicherheitshauptamt, which, based on the reports, would have communicated the measures to take, including execution[73].

According to the measures specified, the Soviet POWs had to be subjected to a selection to separate—and execute—the politically dangerous elements from those who were harmless or who could become collaborators.

In these matters there also intervened the Inspectorate of Concentration Camps, in search of manpower for the “Generalplan Ost”.

On 15 November 1941, SS-Brigadeführer Glücks sent a secret order to the concentration camps that read as follows:

Reichsführer-SS and head of the German police has declared himself generally in agreement that the execution of Soviet POWs (particularly commissars) transferred into the concentration camps for execution, who, by virtue of their physical condition, may be employed for work in a stone quarry, may be waived. For this measure, it will be necessary to request the consent of the head of the Security Police and Security Service in advance.

In this regard, it hereby ordered:

Upon arrival at the camp of transports for execution, physically strong Russians capable of working in a stone quarry are to be selected by the head of the Protective Custody Camp (E)[74] and the camp physician. A list of names of the selected Russians must be filed with this office, in duplicate. In this list, the camp physician must note that there are no medical objections to the employment in the work of the persons concerned. After the declaration of consent from the head of the Security Police and Security Service, by this office is ordered the transfer of the Russians concerned to a stone quarry”.

[Der Reichsführer-SS und Chef der Deutschen Polizei hat sich grundsätzlich damit einverstanden erklärt, daß von den in die Konz. Lager zur Exekution überstellten russischen Kriegsgefangenen (insbesondere Kommissare), die auf Grund ihrer körperlichen Beschaffenheit zur Arbeit in einem Steinbruch eingesetzt werden können, die Exekution aufgeschoben wird. Zu dieser Maßnahme muß vorher das Einverständnis des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD eingeholt werden.

Hierzu wird befohlen:

Beim Eintreffen von Exekutionstransporten in die Lager sind die körperlich kräftigen Russen, die sich für eine Arbeit in einem Steinbruch eignen, durch den Schutzhaftlagerführer (E) und dem Lagerarzt heraus zu suchen. Eine namentliche Liste der herausgesuchten Russen ist in Doppel ausgefertigt hier vorzulegen.

Auf dieser Liste muß der Lagerarzt vermerken, daß gegen den Arbeitseinsatz der Betreffenden ärztlicherseits keine Bedenken bestehen.

Nach Einverständniserklärung des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD wird die Überstellung der Betreffenden Russen in ein Steinbruchlager von hier befohlen][75].

Two days later, on 17 November, Maximilian Grabner, head of the Auschwitz Political Section sent the following letter to the Schutzhaftlagerführer (E) of the camp (Karl Fritzsch):

“Based on the following order, a list of names of all Russians exempt from execution must be transmitted to this office. At the same time, please inform this office, by name, of all [Russians] to be considered for the following order, since the list of names must be transmitted to the Inspectorate of Concentration Camps and the head of the Security Service. In this regard, the consent of the camp physician is absolutely necessary.

The Russians indicated in the attached list[76] and the Russian POWs selected last week by the Sonderkommando should be considered should be reviewed under the terms of the foregoing”.

[„Auf Grund des umstehenden Erlasses sind die von der Exekution ausgenommen Russen namentlich hierher zu melden. Gleichzeitig wird ersucht nach hier zu berichten welche zum unstehenden Befehl in Frage kommen, da diese listenmässig beim IKL und beim Chef der Sicherheitspolizei eingereicht werden müssen. In dieser Hinsicht das Einvernehmen mit dem hiesigen Lagerarzt unbedingt erforderlich. [sic]

In Frage kommen die auf der beiliegenden Liste aufgeführten Russen und die vom Sonderkommando in der vergangenen Woche zur Exekution ausgesuchten russ. Kriegsgefangene”][77].

The Sonderkommando mentioned by Grabner was the commission presided over by Dr. Rudolf Mildner, head of the Gestapo at Kattowitz, who arrived at Auschwitz in November 1941 and who therefore had drawn up an initial list of Soviet POWs to be executed as early as the beginning of the second ten-day period of the month. On the basis of his activity, reported in detail ex-Auschwitz inmate and ex-director of the local Museum Kazimierz Smoleńe[78]:

It is therefore obvious that the first executions could not have taken place prior to 17 November. Precisely on the basis of these considerations, already discussed by myself at the beginning of the 1990s[79], Pressac shifted the date of the “first gassing” at Auschwitz from September (the dating of the Kalendarium of Auschwitz) to December 1941[80]. For his part, Schulte, not knowing which date to choose, cites both. Nevertheless, the “first gassing” has no historical basis[81], nor do the “gas chambers” in Crematorium I[82].

But regardless of the above, Schulte‘s explanation of the contradiction, as indicated above, seems unfounded, not only because the Soviet POWs were simply not slated for execution en masse at all, but also because even those sentenced to death—approximately 300 men, according to Smoleń[83]—were commuted if they were physically able to work, a fact strongly indicative of the priority given to the utilization of prisoner labor, including individual prisoners legally sentenced to death.

Background and Assessment of the Extermination Theory

The mass extermination of the Jews is thought to have developed at Auschwitz later, through a subsequent phase which is no less unsustainable: the gassing of the Jews unable to work who had worked in the labor camps of the Schmelt organization in Upper Silesia[84]. The first transport of these inmates, according to the Kalendarium of Danuta Czech, should have arrived at the camp on 15 February 1942, but as Schulte correctly observes,

“The referenced situation of this transport is extremely unsatisfactory. The dating is based solely on a communication from the International Research Service”, which appears in a note in Höss’s autobiography [85]. There is in fact no operational document attesting to the reality of this transport.

Schulte declares that

“At the beginning of May 1942, Auschwitz was included in the regional extermination actions which had addressed first the Jews of the Warthegau, then those of the district of Lublin at Lemberg”,

and now affected those of western Upper Silesia[86].

The reference is to the alleged extermination camps at Chełmno and Bełżec, which are said to have begun operation in December 1941 and March 1942[87]. He obviously does not realize that the creation of total extermination camps, in which able-bodied Jews were also exterminated, is in flagrant contradiction with the policies of Himmler and Pohl to acquire Jewish manpower for the “Generalplan Ost”. This contradiction is particularly evident for the Bełżec camp. On 17 March 1942, Fritz Reuters, a staffer in the Abteilung Bevölkerungswesen und Fürsorge (Department of Implementation and Support of Inhabitance) of the office of the Governor of the district of Lublin drew up a note in which he referred to a talk he had had the day before with SS-Hauptsturmführer Hermann Höfle. The latter had decided that unfit Jews would all have been sent to Bełżec; the camp would have been able to “receive 4-5 transports per day of 1,000 Jews”, said to have been deported “beyond the confines” and believed not to have returned to the General Gouvernement. The camp was in fact located on the old German-Soviet border, and was therefore defined as “an extreme station of confines of the circumscription of Zamość”. As regards able-bodied Jews, the note says:

SS-Hauptsturmführer Höfle is building a large camp in which able-bodied Jews may be registered with the card file system according to their professions, whence they may be requisitioned. Piaski will be liberated of Polish Jews and will become a collection point (Sammelpunkt) for Jews arriving from the Reich. […]. Höfle asks where, on the stretch Dęblin-Trawniki[88], may be unloaded 60,000 Jews”[89].

Höfle was the acting SS- und Polizeiführer of the district of Lublin, therefore representing Globocnik, who was also the “head of construction of bases for the SS and Police in the Eastern territory”, thus he also operated within the framework of “Generalplan Ost”. The purpose of the camp for able-bodied Jews was probably that of supplying manpower for the Durchgangstraße IV in nearby Galicia.

As regards the alleged killing of the Jews of Upper Silesia, it should be noted that, in reality, there is no documentary trace of the 15 transports alleged to have arrived at Auschwitz from this region between 5 May and 18 August 1942, whose passengers are alleged to have been all gassed (35,130 persons),

to say nothing of the alleged installation of the two gassing “Bunkers”, which as such never existed[90].

Schulte mentions the beginning of May as the starting point for the alleged “extermination actions”, because the Kalendarium of Auschwitz states that the first selection of sick inmates occurred on 4 May 1942; these inmates are said to have been gassed in “Bunker 1[91]. Once again, there is no documentary evidence for this.

For Schulte, however, these selections were only episodic actions. The systematic actions were alleged in his opinion at the beginning of July 1942. This is how he sets forth his thesis:

“To be able to carry out the killing and the recruiting of forced workers at the same time, for future employment, the SS of the camp began to select the arriving transports into “able-bodied” and “non-able bodied”. As far as is known, the selection of an entire transport occurred on 4 July 1942: 372 Slovakian Jews were judged “able-bodied”, and the remaining 628 were sent to the gas chambers”[92].

This assertion is taken from the Kalendarium of Auschwitz and is inferred from the simple observation that, starting on 4 July 1942[93], the number of inmates registered from a transport is greatly less than the total number of deportees. There is no doubt that the registered inmates were generally able-bodied, but there is nothing to show that the non-able-bodied were gassed. As early as 13 August, SS-Sturmbannführer Rolf Günther sent the SS authorities at Paris a telegram bearing the object “Deportation of Jews to Auschwitz. Separation There of Jewish children“ (Ab(t)ransport von Juden nach Auschwitz. Dort Abschiebung der Judenkinder)[94]. The children were to be evacuated to the Eastern ghettoes. I have also noted that Gisi Fleischmann, well-known Slovakian Zionist leader, in a letter dated 24 March 1943, remarked that some deportation reports mentioned the presence of Belgian Jews at Dęblin-Irena[95] and Końskowola, a village 6 km from Puławy, in the Lublin region, and that these Jews had arrived over the past few weeks; but  all the transports of Jews arriving from Belgium by the end of March 1943 had been directed to Auschwitz[96], therefore some of them had continued their trip on to the Lublin region. I will return to this question later.

What Schulte says right afterwards appears even more disputable:

“Since there was no concrete plan for the use of Jewish forced laborers in the ‘colonization of the East’ and not even the SS Economic and Administrative Office had given instructions for the creation of a manpower reserve, the decision on the death of the Jews deported to Auschwitz lay almost exclusively with the SS, which supervised the unloading platform at Birkenau, which as always, could feel themselves covered by Reichsführer-SS. As early as 17 and 18 July 1942, Himmler was present at the selection of deportees from a transport and the killing in the gas chambers of persons classified as ‘able-bodied’. In this way he sanctioned de facto the procedure introduced by the SS in the camp”[97].

This is historically unfounded and contradictory.

As I have shown in another study, on 17 and 18 July 1942, two Jewish transports arrived at Auschwitz from the Dutch camp of Westerbork and one from Slovakia. Based on the camp Stärkebuch, the first transport arrived not earlier than 8:00PM on the 16th and not later than 6:00AM on the 17th; the other two arrived not before 8:00PM on the 17th and not later than 6:00AM on the 18th. According to Himmler’s diary he landed at Kattowitz airport at 3:15PM on the 17th; therefore, he could not have seen the first transport of Dutch Jews, who were allegedly gassed before 6:00AM. His visit to Auschwitz was concluded at 8:00PM with a dinner at the officers’ mess. After dinner, Himmler was accompanied to Kattowitz, where he was lodged for the night by Gauleiter Bracht. On the morning of the 18th, at 9:00AM he was still in Bracht’s house, and only got to Auschwitz after breakfast. For this reason, he could not even have seen the other two transports of Jews, which were allegedly/presumably gassed between 8:00PM on the 17th and 6:00AM on the 18th[98]. For this reason, Himmler could in no event have been present at a gassing of Jews.

On the other hand, Himmler’s “sanction” implies a recognition and acceptance on his part of a state of fact, therefore he did not issue any general Jewish extermination order to Höss; vice-versa, if we accept Höss’s account, according to which Himmler issued the extermination order in June 1941, Birkenau camp would necessarily have been planned and built in execution of this order and we would fall back into the interpretation of the Auschwitz Museum discussed at the beginning. Schulte has been criticized for precisely this, by Michael Thad Allen, who radicalizes the thesis of the Auschwitz Museum[99]. To the contrary, Schulte explicitly declares that

“Himmler, Pohl and the SS planning experts had designed Auschwitz-Birkenau, not as an extermination camp, but as a labor camp for the colonization of the East”[100],


“At the beginning of June 1942, Himmler decided that ‘non-able bodied’ Western Jews should also be deported to Auschwitz in the future”,

obviously for purposes of extermination, because:

“…Birkenau was utilised as an extermination camp for the European Jews only after July 1942”[101].

For this reason, Himmler’s alleged extermination order would have to date back to June 1942, contrary to Höss’s statements, which are therefore revealed as unreliable in terms of historical-chronological development, together with the entire edifice of Holocaust historiography subsequently constructed on the basis of Höss’s statements.

Schulte adds that

“On 19 July, the Reichsführer-SS ordered the killing of the entire Jewish population of the General Gouvernement with the exception of a few Jews to be gathered in labor camps”[102],

But the document he mentions says only:

“I hereby order that the transfer of the entire Jewish population of the General Gouvernement be implemented and concluded by 31 December 1942” [“Ich ordne an, daß die Umsiedlung der gesamten jüdischen Bevölkerung des Generalgouvernements bis 31. Dezember 1942 durchgeführt und beendet ist”].

One further passage clarifies the meaning of this order:

“These measures are indispensable for the ethnic separation of races and populations required within the framework of the New European Order as well as in the interests of the security and cleanliness of the German Reich and of its spheres of interest”.

[„Diese Maßnahmen sind zu der im Sinne der Neuordnung Europas notwendigen ethnischen Scheidung von Rassen und Völker sowie im Interesse der Sicherheit und der Sauberkeit des deutschen Reiches und seiner Interessengebiete erforderlich“][103].

This is an unequivocal reference to the “Generalplan Ost”.

Schulte concludes that

“In July 1942, the labor employment of Jewish inmates in colonization plans for the East by the SS Central Economic and Administrative Office was then relegated to second place”[104],

but immediately afterwards, he falls into another contradiction:

“In truth, Himmler and Pohl were still planning, as always, to build a large forced labor camp at Auschwitz-Birkenau for the ‘colonization of the East’, but the homicidal actions took top priority, either because of the decisions of the Reichsführer-SS of mid-May 1942 or because of the SS de facto policies in the camp”,

so that

“To the labor employment no more than secondary importance was given. From July 1942, Auschwitz-Birkenau was used above all as a killing centre for the Jews of Western and South-Eastern Europe”[105].

At this point, however, the problem arises of increasing the camp capacity to 200,000 inmates, which, as we have seen above, was ordered by Himmler as a result of his visit to Auschwitz on 17 and 18 July 1942 and confirmed in the 16 August plan for Birkenau. Schulte, however, instead of resolving this contradiction, restricts himself to take official note of it, writing:

“The extermination and reception facilities were both expanded, probably due to direct intervention by Himmler during his stay at Auschwitz”[106].

Apart from the contradictory nature of this statement, the indisputable fact remains that the only documented decision made by Himmler is that relating to the expansion of the camp; therefore, the labor deployment was still a matter of priority concern. In the background there was no extermination.

On the other hand, Hitler issued the order to cease all “preparations and plans for future tasks of the peace“ only on 13 January 1943[107].

The function of Birkenau camp, which continued regardless to be called a Kriegsgefangenenlager[108], changed only in September 1942. During the month of October, the building plan (Bauvorhaben) “Kriegsgefangenenlager Auschwitz” was given the official designation of “Durchführung der Sonderbehandlung” (implementation of special treatment)[109]. This change consisted of a vast program of construction projects to transform the camp into a source of manpower for the industries which had already arisen or were to arise in the territory around Auschwitz. A flow chart of the Zentralbauleitung drawn up by Bischoff in January 1943 mentioned in one sentence the “Bauleitung des Kriegsgefangenenlager (Durchführung der Sonderbehandlung)”[110], in another the “Bauleitung Kriegsgefangenenlager Auschwitz (Durchführung der Sonderbaumassnahmen)”[111], establishing a full equivalence between “implementation of special treatment” and “implementation of special construction measures”.

As a result, a new plan was drawn up on 6 October 1942 in which the camp was divided into three sections: Section (Lagerabschnitt) 1, for 20,000 inmates, and Sections 2 and 3 for 60,000 inmates each, for a total capacity of 140,000 inmates[112].

A letter from Kammler to the Generalbevollmächtigte für die Regelung der Bauwirtschaft (Chief of Coordination of the Construction Industry) dated 15 September 1942 bearing the subject “Special Construction Tasks for KL Auschwitz» (Sonderbauaufgaben für das K.L. Auschwitz) informs us that the program was approved by Albert Speer, responsible for the Four-Year Plan and Chief of Coordination of the Construction Industry, and Pohl, head of the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt:

“With reference to the talk between Herr Reichsminister Prof. Speer and SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS Pohl I will advise you in due course the additional volumes for the special program (Sonderprogramm) of KL Auschwitz as follows:

1.) List of the necessary additional Bauwerke with pertinent volumes for construction.

2.) List of necessary materials and barracks.

The work will be executed essentially by the inmates. A construction completion period of 50 weeks has been established for the entire Bauvorhaben. In addition to the inmates, an average of 350 skilled and common laborers will be required. This corresponds to 105,000[113] working days“.

[„Unter Bezugnahme auf die Besprechung zwischen Herrn Reichsminister Prof. Speer und SS-Obergruppenführer und General der Waffen-SS Pohl teile ich nachstehend das zusätzliche Bau-Volumen für das Sonderprogramm des K.L. Auschwitz wie folgt mit:

1.) Zusammenstellung der erforderlichen zusätzlichen Bauwerke mit zugehörigem Bauvolumen.

2.) Zusammenstellung der erforderlichen Baustoffe und Baracken.

Die Arbeiten werden im wesentlichen durch Häftlinge ausgeführt. Als Bauzeit für das gesamte Bauvorhaben werden 50 Arbeitswochen angesetzt. Ausser den Häftlingen werden im Durchschnitt 350 Fach- und Hilfsarbeiter benötigt. Dies ergibt 105,000 Tagewerke”][114].

Redeployment to Armaments Industry

This program formed part of a larger project which had been discussed by Speer and Pohl concurrently on 15 September 1942. The day afterwards, Pohl drew up a detailed report on it for Himmler. The discussion was organized in four points, the first of which was the “Expansion of the Auschwitz Barracks Camp in Consequence of the Migration to the East” (Vergrösserung Barackenlager Auschwitz infolge Ostwanderung). On this point, Pohl declared:

Reichsminister Prof. Speer has authorised the expansion on a vast scale of Auschwitz camp and has allocated additional budget to the Auschwitz construction projects of 13,700,000 Reichsmark. This budget includes the installation of approximately 300 barracks, with the related service and auxiliary plants. The materials required will be assigned in the fourth quarter of 1942 and in the first, second and third quarters of 1943.

When this supplementary program of construction projects is completed, at Auschwitz we will be able to house a total of 132,000 persons”.

[„Reichsminister Prof. Speer hat die Vergrösserung des Barackenlagers Auschwitz im vollen Umfang genehmigt und ein zusätzliches Bauvolumen für Auschwitz in Höhe von 13,7 Millionen Reichsmark bereitgestellt.

Dieses Bauvolumen umfasst die Aufstellung von rd. 300 Baracken mit den erforderlichen Versorgungs- und Ergänzungsanlagen.

Die notwendigen Rohstoffe werden im 4. Quartal 1942 sowie im 1., 2. und 3. Quartal 1943 zugeteilt.

Wenn dieses zusätzliche Bauprogramm durchgeführt ist, können in Auschwitz insgesamt 132.000 Mann untergebracht werden“].

Pohl then noted that

„All participants agreed that all existing concentration camp manpower was to be employed in large-scale armaments tasks“ [„Alle Beteiligten waren sich einig, dass die in den Konzentrationslagern vorhandene Arbeitskraft nunmehr für Rüstungsaufgaben von Grossformat eingesetzt werden müssen“].

After stressing the need to release German and foreign civilian workmen from the armaments plants whose staff was not complete (to fill the gaps existing in other similar plants) and to replace them with concentration camp inmates, Pohl continues:

Reichsminister Prof. Speer wishes to arrange in this way the rapid deployment to start with of 50,000 able-bodied Jews currently barred from their trades, for whom housing is available.

The manpower required for this purpose will be diverted above all at Auschwitz from the migration to the East (Ostwanderung), so that our existing business installations are not disturbed in their production and construction by continual staff turnover.

The able-bodied Jews intended for migration to the East will therefore interrupt their trip and must provide labor in the field of armaments”.

[„Reichsminister Prof. Speer will auf diese Weise kurzfristig den Einsatz von zunächst 50.000 arbeitsfähigen Juden in geschlossenen vorhandenen Betrieben mit vorhandenen Unterbringungsmöglichkeiten gewährleisten.

Die für diesen Zweck notwendigen Arbeitskräfte werden wir in erster Linie in Auschwitz aus der Ostwanderung abschöpfen, damit unsere bestehenden betrieblichen Einrichtungen durch einen dauernden Wechsel der Arbeitskräfte in ihrer Leistung und ihrem Aufbau nicht gestört werden.

Die für die Ostwanderung bestimmten arbeitsfähigen Juden werden also ihre Reise unterbrechen und Rüstungsarbeiten leisten müssen“][115].

In practice, Auschwitz was to function as a transit camp for the Jews deported within the framework of the Ostwanderung (deportation to the East): the able-bodied ones stayed at the camp, the non-able bodied, including children, continued their trip to the East.

The rationale for this change of function of the camp was explained very clearly by Höss in a speech given at Auschwitz on 22 May 1943 in the presence of Kammler and other officials, in which he outlined the origins and development of the institutional tasks of the camp:

“Between the Vistula and the Sola, in the triangle formed by their confluence, Auschwitz Camp emerged in 1940, after the evacuation of seven Polish villages, thanks to the expansion of the area of an artillery unit and several adjacent construction projects, both restored and new, using rather large quantities of materials originating from the demolitions. Originally planned as a quarantine camp, this then became a camp of the Reich and received in consequence a new purpose (Zweckbestimmung). Its location between the Reich and the General Gouvernement, due to the continual worsening of the situation, is particularly favorable, because it was guaranteed to fill the camp with manpower. To this was added quite recently the solution of the Jewish problem (die Lösung der Judenfrage), for which it has been necessary to create the facilities to house initially 60,000 inmates, which will very quickly increase to 100,000. The inhabitants of the camp are primarily intended for the large industry which is developing in the vicinity. The camp includes within its zone of interest various armaments factories, for which it is necessary to make manpower [available]”[116].

Therefore the “Solution of the Jewish Problem” at Auschwitz referred simply to measures for the construction of housing for 100,000 inmates.

Development of Medical Complex

At the beginning of May 1943 the green light was given for a vast program of “Special Measures for the Improvement of Hygienic Installations” (Sondermassnahmen für die Verbesserung der hygienischen Einrichtungen) of Birkenau camp, which, in the documents, is called interchangeably “Sofortprogramm” (Immediate Program), “Sondermassnahme”, (Special Measure), “Sonderprogramm” (Special Program), “Sonderbaumassnahmen” (Special Construction Measures) and “Sonderaktion” (Special Action)[117]. The related written order was transmitted by Kammler to the commandant of Auschwitz on 14 May[118]. From its inception, this program for the improvement of the hygienic installations of Birkenau camp also included the crematoria[119]. The related documents set forth the idea of installing “showers in the undressing room of Crematorium III” (Brausen im Auskleideraum des Krematoriums III)[120], which constituted a “plan for [the] production of hot water for approximately 100 showers” (Projekt für Warmwasserbereitung für ca. 100 Brausen)[121]. A report dated 16 May states explicitly:

“There are also plans to install heating coils in the waste incinerator of Crematorium III to generate the [hot] water required for a shower installation, to be built in the semi-underground area of Crematorium III”. [„Weiters ist geplant, im Krematorium III in dem Müllverbrennungsofen Heizschlangen einzubauen, um durch diese das Wasser für eine im Keller des Krematoriums III zu errichtende Brauseanlage zu gewinnen“][122].

The extension of the plan to Crematorium II is confirmed by a questionnaire (Fragebogen) on the Birkenau crematoria, undated, drawn up by Bischoff in June 1943, in which it is stated that it was planned to use the discharge gases from the chimneys „for bathing installations in Crematoria II and III” (für Badeanlagen im Krema. II u. III)[123].

The plan to install 100 showers in Crematorium III (and in another similar installation of Crematorium II) was intended for all the inmates of the camp, as deduced from the fact that at that time, the Zentralsauna, the disinfection and disinfestation facility for the entire camp, was equipped with only 54 showers. For various reasons the plan was revised and only 14 showers were installed in Crematorium III[124].

Overall, the morgues of the Birkenau crematoria were always required for use as such, from morning to night, something which would have been impossible if they had been transformed into “undressing rooms” and “gas chambers” for the extermination of the Jews[125].

As early as 20 March 1943, SS-Standortarzt (garrison physician), SS-Hauptsturmführer Eduard Wirths, made the following request with the camp commandant:

“For the transport of the bodies from the inmate hospital to the crematorium two covered hand trolleys must be procured permitting the transport of 50 bodies each“.[„Für den Abtransport der Leichen aus dem HKB zum Krematorium müssen 2 gedeckte Handwagen beschaffen werden, die den Transport von je 50 Leichen gestatten“][126].

And again on 25 May 1944 (at the height of the deportation and alleged mass killing of the Hungarian Jews), Dr. Wirths wrote:

“In the inmate infirmary of the camps at KL Auschwitz II every day there are naturally a certain number of cadavers, whose transport to the crematorium is regularly scheduled and occurs twice a day, morning and evening”. [„In den Häftlingsrevieren der Lager des KL Auschwitz II fallen naturgemäß täglich eine bestimmte Anzahl von Leichen an, deren Abtransport zu den Krematorien zwar eingeteilt ist und täglich 2 mal, morgens und abends, erfolgt“][127].

At the time, however, according to Holocaust historiography, the morgues of the crematoria were crammed full of Hungarian Jews intended for extermination, which is in obvious conflict with the above mentioned letter.

Within the framework of the “Special Measures for the Improvement of the Hygienic Facilities” mentioned above, on 17 May 1943, Kammler ordered the transformation of Bauabschnitt III (construction section III) of Birkenau camp into an inmate hospital.

The planning was entrusted to Amt C of the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, and specifically to SS-Sturmbannführer Wirtz, head of the Amt C/III-Technische Fachgebiete (Office C/III-Technological-Specialist Sectors) and to SS-Unterstumführer Birkigt, head of Hauptabteilung C/II/3-Lazarette und Reviere (Main Section C/II/3 – Infirmaries and hospitals).

On 4 June, Wirtz and Birkigt designed plan no. 2521 “K.L. Auschwitz—Bauabschnitt III. Häftlings-Lazarett u. Quarantäne-Abt.” (Auschwitz Concentration Camp—Construction Sector III. Inmate Hospital and Quarantine Section) in which this sector is subdivided into two quarantine camps, one for men and one for women, for 4,088 persons each, and two hospital camps (Krankenfeld), one for men and one for women, for 3,188 persons each. The two hospital camps provided 2 barracks for “surgery” (Chirurgie), 2 barracks for “X rays and treatment” (Röntgen und Behandlung), 2 barracks for “pharmacy” (Apotheke), 4 “barracks for post-operative patients” (Baracke für frisch Operierte) and 4 “barracks for the seriously ill” (Baracke für Schwerkranke)[128].

The plan of Zentralbauleitung 2637—undated, but no doubt drawn up in June 1943—depicts the planimetry of the male patient section of “Häftlingsrevier im Bauabschnitt ‘3’ des K.G.L.” (Hospital for inmates in the construction section ‘3’ of the POW camp). This shows in detail the barracks for post-operative inmates (frisch Operierte), denominated 6a and for those with severe internal (schwere Innere) conditions, indicated as 6b[129].

An “Aufstellung über die zur Durchführung der Sondermassnahme im K.G.L. notwendigen Baracken” (List of Barracks Necessary for the Implementation of the Special Measure) dated 11 June 1943 mentions overall 183 barracks for the “Bauabschnitt III (Häftlingslazarett)”, plus 2 for the “Truppenlazarett” (infirmary for the troop), including:

– 4 special barracks (Spezialbaracke[n]) for ‘post-operative patients’ (frisch Operierte)

– 4 special barracks for ‘seriously ill’ (schwere Innere)

– 2 special barracks for ‘X rays and treatment’ (Röntgen und Behandlung)

– 2 special surgical (chirurgische) barracks

– 111 barracks for ordinary ill patients (Baracken für Normalkranken)[130].

The construction work began at the end of June. On 13 July, 26 barracks were already built, in addition to the excavation of the circular drainage ditches (Ringgräben) and a provisional water treatment plant (provisorisches Vorklärbecken)[131].

Another 6 barracks were built on 31 July, in addition to the excavation of two circular drainage ditches and the fence installation work had begun[132].

The “Explanatory Report on the Expansion of the Waffen-SS POW Camp at Auschwitz, Upper Silesia” drawn up by Bischoff on 30 September 1943, for construction sector III of the camp mentions among other things:

“BW 3e 114 convalescent barracks (Krankenbaracken) Type 501/34 [43 by 13 meters]

BW 6c 4 disinfestation barracks (Entwesungsbaracken) Type VII/5 [33 by 8 meters]

BW 7c 11 infirmary barracks (Pflegerbaracken) (Schweizerbaracken)

BW 12b 12 barracks for the seriously ill (Baracken f. Schwerkranke) type 501/34”[133].

On 25 September, masonry work was underway in barracks 68, 70, 71, 74, 89, 91, 92 e 93 and carpentry work in barracks 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 94, 128 and 146[134].

On 1 October 1943, SS-Obersturmführer Werner Jothann, just having taken over for Bischoff as head of the Zentralbauleitung[135], drew up a “Cost Estimate on the Expansion of the Waffen-SS POW Camp at Auschwitz”, in which, for every Bauwerk already constructed or planned the cost estimate was calculated. For the sector of construction projects III (Bauabschnitt III), denominated “Häftlingslazarett” (inmate hospital), the following structures, among other things, were added: 114 barracks for sick patients (at a cost of 4,542,216 Reichsmark), the 4 disinfestation barracks (80,940 RM), 11 infirmary barracks (103,488 RM) and the 12 barracks for the seriously ill (515,625), mentioned above[136]:

In the report of 30 October, Jothann stated that by that time 47 barracks had been built, in which finishing work was underway[137].

The subsequent reports, until the end of November, mention the progress of the barracks assembly work and related work for construction of the “inmate hospital” in Bauabschnitt III.

On 24 February 1944, Jothann transmitted the request for metal of the Knauth firm (supplier of barracks) to the Bauinspektion der Waffen-SS und Polizei “Schlesien” (Waffen-SS and “Silesia” Construction Inspection Projects), explaining that the plan of the camp hospital provided for the overall construction of 180 barracks[138]. 700 inmates were already working in Bauabschnitt III as of 31 March 1944[139].

In 1944, the Zentralbauleitung defined all the bureaucratic practices relating to the camp hospital.

On 25 May, Jothann drew up an “Explanatory Report on the Expansion of the Waffen-SS POW Camp at Auschwitz, Upper Silesia. Construction of 111 barracks for ill patients“ (Erläuterungbericht zum Ausbau des Kriegsgefangenenlagers der Waffen-SS in Auschwitz O/S. Errichtung von 111 Krankenbaracken), in which we read:

„The work started on March 15, 1943[140]. 37[141] barracks have been erected and are partly internally fitted out“ [“Mit den Arbeiten wurde am 15.3.1943 begonnen. 37 Baracken sind fertiggestellt und zum Teil innen ausgebaut”][142].

On 10 August 1944, the head of Amt C/V (Zentralbauinspektion) of the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, who had received the above mentioned documentation on 26 June, issued the construction order relating, respectively, according to bureaucratic procedure, to the following:

“Based on the documents filed I hereby issue construction order for 111 barracks for ill patients in the POW camp, camp II, Auschwitz, construction sector III, Bauwerke 3e and 3fQ”[“Aufgrund der eingereichten Unterlagen erteile ich hiermit den Befehl zur Errichtung von 111 Krankenbaracken im Kgf.L., Lager II, Auschwitz, BA III, BW 3e und 3f”].

The construction request (Bauantrag) for the “12 barracks for seriously ill patients” (Baracken für Schwerkranke) was sent by Jothann to the Bauispektion der Waffen-SS und Polizei “Schlesien” on 12 August 1944[143]. On 31 October, Amt C/V of the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt issued the related retrospective construction order[144].

The construction request for the 11 barracks for infirmaries making up Bauwerk 7e (Bauantrag zur Errichtung von 11 Stück Pflegerbaracken im BAIII – BW 7e), was issued by Bischoff on 9 October 1944[145].

On 31 May 1944, in the Bauabschnitt III there were 63 barracks[146]. The deportation of the Hungarian Jews caught the Zentralbauleitung unprepared and upset the projects relating to the hospital camp.

At the beginning of June, Bauabschnitt III, although it was still uninhabitable, was transformed (together with part of camp BIIc and part of BIIa and camp BIIe) into “Durchgangslager” (transit camps) for able-bodied unregistered Jews intended for transfer to other camps. On 2 June, Kammler ordered Jothann to make 14 barracks of the Bauabschnitt III available to house these Jews[147]. The first Jewish transport was sent there on 9 June. On 16 June, there were already 7,000 Jews there[148]. No fewer than 98,600 Jews passed through the Birkenau transit camp[149].

As I have explained elsewhere[150], the Zentralbauleitung was caught completely by surprise by the enormous influx of Hungarian Jews and did not succeed in preparing any decent housing for a large proportion of these future forced laborers of the Reich.

The plan of the hospital camp in Bauabschitt III of Birkenau was definitively abandoned on 23 September 1944, as a result of Jothann’s letter to the Bauinspektion der Waffen-SS und Polizei “Schlesien” with the subject “Construction of 12 barracks for the seriously ill in construction sector III-BW 12b” (Errichtung von 12 Baracken für Schwerkranke im BA.III-BW 12b) dated 6 December 1944:

“At the instance of the discussion of the head of the Central Office [Pohl] on 23 September 1944 in Auschwitz, orders were issued to cease construction work in construction sector III of the POW camp and commence the demolition of the 12 barracks for the seriously ill” [“Anlässlich der Besprechung des Hauptamtschefs am 23.9.44 in Auschwitz, wurde die Einstellung der Bauarbeiten im BA.III des K.G.L. befohlen, und mit Abbruch der 12 Baracken für Schwerkranke begonnen”][151].

Since this hospital camp was planned and partially finished, the argument set forth by Pressac remains fully valid:

“There is an incongruity in the creation of a sanitary camp a few hundred meters from the four crematoria, where, according to the official historiography, persons were exterminated on a vast scale… The plan to construct a large hospital section in the BAIII thus shows that the crematoria were constructed solely for cremation, without homicidal gas chambers[152], since the SS wished to “conserve” the labor force from their concentration camp”[153].


To sum up, Birkenau camp was created as a Kriegsgefangenenlager in October 1941 as a feature of the “Generalplan Ost”.

From September 1942, Birkenau became the selection center for Jewish manpower for German industries, either already in existence or in the planning stage, within the territory of Auschwitz, while simultaneously serving as a transit camp for non-able-bodied Jews deported within the framework of the Ostwanderung.

Starting in May 1943, this function was accentuated as the result of a vast program of “special measures for the improvement of the hygienic installations” and plans for an enormous hospital camp to conserve and treat Jews engaged in forced labor.

In May 1944, Birkenau also became a “transit camp” for the distribution of Jewish manpower into other concentration camps.

The alleged extermination of the Jews is refuted by this new historical perspective.


AGK: Archiwum Głównej Komisji Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu Instytutu Pamieci Narodowej (Archive of the Central Commission of Inquiry into Crimes against the Jewish People – National Memorial), Warsaw

APMM: Archiwum Państwowego Muzeum na Majdanku (Archive of the Majdanek State)

APMO:Archiwum Panstwowego Muzeum w Oświęcimiu (Archive of the Auschwitz State Museum)

BAK: Bundesarchiv Koblenz (Federal Archive Koblenz), Koblenz

GARF: Gosudarstvenni Archiv Rossiskoi Federatsii (State Archive of the Russian Federation), Moscow

RGVA:Rossiiskii Gosudarstvennii Vojennii Archiv (Russian State War Archive), Moscow

VHA: Vojensky Historicky Archiv (Military Historical Archive), Prague

WAPL: Wojewódzkie Archiwum Panstwowe w Lublinie (Provincial State Archive of Lublin).

Carlo Mattogno

May 2008


[1] D. Dwork, R. J. van Pelt, Auschwitz 1270 to the present. W.W. Norton & Company. New York-London, 1996, p. 254.

[2] R. J. van Pelt, “A Site in Search of a Mission”, in: Yisrael Gutman and Michael Berenbaum (authors), Anatomy of the Auschwitz Death Camp. Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1994, pp. 93-114.

[3] In: Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, 1, 2002, pp. 41-69.

[4] Death Dealer: The Memoirs of the SS Kommandant at Auschwitz. Da Capo, New York, 1996, p. 124. German text: Kommandant in Auschwitz. Autobiographische Aufzeichnungen des Rudolf Höss. Edited by Martin Broszat. Deutscher Taschenbuch Verlag, Munich, 1981, pp. 98-99.

[5] J.E. Schulte, “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 41.

[6] GARF, 7021-108-32, p. 28.

[7] F. Piper, “Die Entstehungsgeschichte des KL Auschwitz“, in: Wacław Długoborski, Franciszek Piper (authors), Auschwitz 1940-1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz. Verlag des Staatlichen Museums Auschwitz-Birkenau. Oświęcim, 1999, vol. I, p. 68.

[8] F. Piper, “Die Vernichtungsmethoden“, in: Auschwitz 1940-1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz, op. cit., vol. III, p. 170.

[9] The complete name was “Sonderbauleitung für die Errichtung eines Kriegsgefangenenlagers der Waffen-SS in Auschwitz O.S”., “Sonderbauleitung for the construction of a Waffen-SS POW camp at Auschwitz, Upper Silesia”,

[10] J. Sehn, “Obóz koncentracyjny i zagłady Oświęcim“ (Auschwitz Concentration and Extermination Camp), in: Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce. Poznań, 1946, p. 70.

[11] F. Piper, “Die Vernichtungsmethoden“, in: Auschwitz 1940-1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz, op. cit., vol. III, p. 171.

[12] RGVA, 502-1-314, pp. 8-8a.

[13] F. Piper, “Die Vernichtungsmethoden“, in: Auschwitz 1940-1945. Studien zur Geschichte des Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz”, op. cit., vol. III, p. 172.

[14] Originally, the crematorium was to have been built in Auschwitz camp, beside the old crematorium. When the location was shifted to Birkenau, the underground morgues were to be raised due to the high water table and became semi-underground. This implied the redesign of the initial plans, dating back to October-November 1941.

[15] Drawing 936 dated 15 January 1941, in: J.-C. Pressac, Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers. The Beate Klarsfeld Foundation, New York, 1989, pp. 268-269.

[16] RGVA, 502-1-233, p. 24.

[17] J.E. Schulte, “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 42.

[18] PS-660, p. 16.

[19] Underlined in the original.

[20] PS-660, p. 18.

[21] The Wasserpolen (literally, “Water Poles”), also known as Lechs (Lechen), lived in Upper Silesia.

[22] PS-660, pp. 24-25.

[23] In consequence of the anticipated transfer of 6,636,000 Poles resident in the Polish territories annexed by Germany.

[24] PS-660, p. 25.

[25] ibid., pp. 35-36.

[26] To carry out this order, which had already been issued by Hitler by decree of 7 October 1939, Himmler instituted an “RKF Office”(Dienststelle RKF [Reichskommissar für die Festigung deutschen Volkstums]) directed by SS-Oberführer Ulrich Greifelt, which in June 1941 was transformed into the “RKF-Stabshauptamt» (Central RKF Command Office).

[27] NO-3031.

[28] J.E. Schulte, “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 44.

[29] NO-385.

[30] J.E. Schulte, “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 48.

[31] See, in this regard, J. Graf, C. Mattogno, Concentration camp Majdanek. A Historical and Technical Study. Theses & Dissertations Press, Chicago, 2003, pp. 20-24 and document 2 on p. 256.

[32] APMM, Zentralbauleitung, 120, p. 8.

[33] APMM, 120, p. 11.

[34] Letter from the head of the Zentralbauleitung of Lublin to Globocnik dated 27 January 1942. WAPL, 168, p. 3. Erläuterungsbericht mit Kostenaufstellung über den Bau eines Durchgangsnachschublagers für den Höheren SS- und Polizeiführer Rußland Süd in Lublin. WAPL, 168, pp. 10-11.

[35] Übergabe-Verhandlung dello Hauptnachschublager (main resupply camp). WAPL, 168, p. 23.

[36] WAPL, 54, p. 13.

[37] Erläuterungsbericht zum Vorentwurf für den Neubau des Kriegsgefangenenlagers der Waffen-SS, Auschwitz O/S. und Kostenvoranschlag für den Vorentwurf den Neubau des Kriegsgefangenenlagers der Waffen-SS Auschwitz O.S. RGVA, 502-1-233, p. 14,15 and 22.

[38] RGVA, 502-1-233, p. 11.

[39] Plans published by J.-C. Pressac in Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers, op. cit., pp. 185-186.

[40] ibid., p. 189.

[41] ibid., p. 195.

[42] ibid., p. 203.

[43] The Auschwitz Bauleitung was renamed Zentralbauleitung on 14 November 1941. [Zentral-Bauleitung was a promotion]

[44] GARF, 7021-108-32, p. 32

[45] Bauwerk, abbreviated as BW, worksite or building site or set of construction projects of the same type.

[46] Bevollmächtigte für den Holzbau.

[47] GARF, 7021-108-32, pp. 34-35.

[48] J.Graf, C. Mattogno, Concentration camp Majdanek. A Historical and Technical Study, op. cit., document 3 on p. 257.

[49] GARF, 7021-108-32, p. 37.

[50] GARF, 7021-108-32, p. 41.

[51] Facsimile of the document in: Stutthof. Das Konzentrationslager. Wydawnictwo “Marpress”. Gdańsk, 1996, unnumbered pages.

[52] J.E. Schulte, „Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 53.

[53]Jerzy Brandhuber, „Die sowjetischen Kriegsgefangenen im Konzentrationslager Auschwitz“, in: Hefte von Auschwitz. Wydawnictwo Państwowego Muzeum w Oświęcimiu, 4, 1961, pp. 32-35.

[54] J.E. Schulte, “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 56.

[55] Durchgangstraße IV, or Dg IV, was to run from Galicia to the Western Ukraine.

[56] J.E. Schulte, „Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 59.

[57] idib., pp. 57-58.

[58] Literally: “road building”.

[59] NG-2586-G, p. 8 of the original.

[60] G. Aly, “Endlösung”. Völkerverschiebung und der Mord an den europäischen Juden. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 1995,, pp. 275-276.

[61] PS-1029.

[62] ibid., p. 59. NO-500.

[63] ibid., p. 60.

[64] T-1078.

[65] RF-1216.

[66] D. Czech, Kalendariumder Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939-1945. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, 1989, dates indicated.

[67] J.E. Schulte, „Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., pp. 65-66.

[68] ibid., p. 67.

[69] ibid., p. 66.

[70] ibid., p. 65.

[71] ibid., p. 64, note 120.

[72]Text in: Hans Buchheim, Martin Broszat, Hans-Adolf Jacobsen, Helmut Krausnik, Anatomie des SS-Staates. Deutscher Taschenbuch Verlag, Monaco, 1982, vol. 2, pp. 218-220.

[73] PS-502.

[74] Erziehungshäftlinge, inmates in protective custody for re-education purposes.

[75] GARF , 7021-108-47, p. 5.

[76]This document has not been found.

[77]GARF , 7021-108-47, p. 5a.

[78] Sworn declaration by K. Smoleń, Cracow, 15 December 1947. NO-5849. See also D. Czech, Kalendariumder Ereignisse im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau 1939-1945, op. cit., p. 137.

[79] Auschwitz: la prima gasation. Editions di Ar, Padova, 1992, p. 159. Supplemented American edition: Auschwitz: The First Gassing. Rumor and Reality. Theses & Dissertations Press, Chicago, 2005.

[80] Les crématoires d’Auschwitz. La machinerie du meurtre de masse. CNRS Editions, Parigi, 1993, p. 34. Italian translation: Le macchine dello sterminio. Auschwitz 1941-1945. Feltrinelli, Milano, 1994, p. 44.

[81] C. Mattogno, Auschwitz: the First Gassing. Rumor and Reality, op. cit.

[82] See my study Auschwitz: Crematorium I and the Alleged Homicidal Gassings. Theses & Dissertations Press, Chicago, 2005.

[83] Sworn declaration by K. Smoleń, Cracow, 15 December 1947. NO-5849.

[84] J.E. Schulte, „Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 64.

[85] ibid, p. 64, note 120.

[86] ibid, p. 65.

[87] See, in this regard, my study Bełżec in Propaganda, Testimonies, Archeological Research, and History. Theses & Dissertations Press, Chicago 2004
; Bełżec nella propaganda, nelle testimonianze, nelle indagini archeologiche e nella storia. Effepi, Genoa, 2006 and Il campo di Chełmno tra storia e propaganda, soon to be published Effepi, Genova, 2009

[88] Dęblin is located approximately 76 km north-west of Lublin (in the direction of Warsaw), Trawniki approximately 35 km east of Lublin and approximately 13 km east of Piaski.

[89] Faschismus-Getto-Massenmord. Dokumentation über Ausrottung und Widerstand der Juden in Polen während des zweiten Weltkrieges. Röderberg-Verlag, Frankfurt am Main, 1960, pp. 269-270. Cfr. Bełżec in Propaganda, Testimonies, Archeological Research, and History Bełżec nella propaganda, nelle testimonianze, nelle indagini archeologiche e nella storia, op. cit., pp. 32-33.103-104.

[90] In this regard, see my study The Bunkers of Auschwitz. Black Propaganda versus History. Theses & Dissertations Press, Chicago, 2004.

[91] E. Schulte, „Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 64.

[92] ibid, p. 67.

[93] Starting on 5 August for the Jewish transports from France.

[94] See my study Sonderbehandlung” ad Auschwitz. Genesi e significato. Editions di Ar, Padua, 2001, pp. 33-43.

[95] Irena is a suburb of Dęblin.

[96] Serge Klarsfeld and Maxime Steinberg, Mémorial de la déportation des Juifs de Belgique. The Beate Klarsfeld Foundation, New York, 1994, pp. 42-45.

[97] E. Schulte, „Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 67.

[98] In this regard, see my study Sonderbehandlung” ad Auschwitz. Genesi e significato, op. cit., “La visita di Himmler ad Auschwitz”, pp. 18-29 Special Treatment in Auschwitz. Origin and Meaning of a Term. Theses & Dissertations Press, Chicago 2004, pp. 17-25 and related sources.

[99] M.T. Allen, „Anfänge der Menschenvernichtung in Auschwitz, Oktober 1941. Eine Erwiderung auf Jan Erik Schulte“, in: Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, 4/2003, pp. 565-572.

[100] E. Schulte, “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42″, op. cit., p. 69.

[101] ibid.

[102] ibid., p. 68.

[103] Faschismus – Getto – Massenmord. Röderberg-Verlag, Frankfurt am Main, 1960, p. 303.

[104] E. Schulte, “Vom Arbeits- zum Vernichtungslager. Die Entstehungsgeschichte von Auschwitz-Birkenau 1941/42“, op. cit., p. 68.

[105] ibid.

[106] ibid, p. 68, note 144.

[107] „Der Generalplan Ost“, in: Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, 1958, 3, p. 292.

[108] This designation remained in effect until 31 March 1944, when the camp was called “Lager II Birkenau”. Note for Kirschneck files dated 31 March 1944. AGK, NTN, 94, p. 60.

[109] Vorhaben: Kriegsgefangenenlager Auschwitz (Durchführung der Sonderbehandlung). VHA, OT31(2)/8.

[110] Geschäftsverteilungsplan der Zentralbauleitung der Waffen-SS und Polizei Auschwitz und der unterstellten Bauleitungen. RGVA, 502-1-57, p. 316.

[111] Flow chart of the Zentralbauleitung relating to the essential personnel for the activity of the individual Bauleitungen. RGVA, 502-1-57, p.310.

[112] Lageplan des Kriegsgefangenenlagers Auschwitz O.S. VHA, OT31(2)/8.

[113] The week is calculated as 6 days: 6 x 50 x 350 = 105,000 working days.

[114] GARF, 7021-108-32, p. 43.

[115] Report from Pohl to Himmler dated 16 September 1942 with subject: a) “Rüstungsarbeiten. b) Bombenschäden”. BAK, NS 19/14, pp. 131-133.

[116] Aktenvermerk of 22 May 1943. 502-1-26, p. 85.

[117]Sonderbehandlung” ad Auschwitz. Genesi e significato, Special Treatment in Auschwitz. Origin and Meaning of a Term, op. cit., 56-59. 66-71.

[118] Aktenvermerk of Jothann dated 5 October 1943. RGVA, 502-1-83, p. 77.

[119] For a more in-depth examination of the question, please see my study “The Morgues of the Crematoria at Birkenau in the Light of Documents”, in: The Revisionist, Vol. 2, No. 3, August 2004, pp. 271-294.

[120] Bericht über die Arbeitseinteilung beim Sofortprogramm im K.G.L. Auschwitz by Bischoff, dated 13 May 1943. RGVA, 502-1-83, p. 338.

[121] APMO, BW 30/34, p. 40.

[122] RGVA, 502-1-83, p. 311.

[123] RGVA, 502-1-312, p. 8.

[124] RGVA, 502-2-54, pp. 77-78.

[125] See in this regard, my study, already cited, “The Morgues of the Crematoria at Birkenau in the Light of Documents”, II, The Use of the Morgues of the Crematoria at Birkenau in 1943-1944, in: The Revisionist, Vol. 2, No. 3, August 2004, pp. 279-283.

[126] Letter of the SS-Standortarzt to the commandant of KL Auschwitz of 20 March 1943 with subject “Häftlings-Krankenbau – KGL”. RGVA, 502-1-261, p. 112.

[127] Letter from the SS-Standortarzt to the SS-Standortälteste of 25 May 1944 with object „Bau von Leichenkammern im KL Auschwitz II”. RGVA, 502-1-170, p. 264.

[128] J.-C. Pressac, Auschwtz: Technique and operation of the gas chambers, op. cit., p. 512.

[129] Häftlingsrevier im Bauabschnitt “3“ des K.G.L. Lageplan des männlichen Teils. RGVA, 502-2-110, illegible page number.

[130] RGVA, 502-1-79, p. 100.

[131] Bericht über den Fortgang der Arbeiten für die Sondermassnahmen im KGL. und im Stammlager drawn up by Bischoff on 13 July 1943. RGVA, 502-1-83, p. 119.

[132] Bericht über den Fortgang der Arbeiten für die Sondermassnahmen im KGL. und im Stammlager drawn up by Bischoff on 31 July 1943. RGVA, 502-1-83, p. 100.

[133] Erläuterungsbericht zum Ausbau des Kriegsgefangenenlagers der Waffen-SS in Auschwitz/OS. RGVA, 502-2-60, p. 81.

[134] Bericht über den Fortgang der Arbeiten für die Sondermassnahmen im KGL. und im Stammlager drawn up by Bischoff il 25 settembre 1943. RGVA, 502-1-83, pp. 215-216.

[135] Bischoff was promoted to head of the Bauinspektion der Waffen-SS und Polizei “Schlesien”.

[136] Kostenvoranschlag zum Ausbau des Kriegsgefangenenlagers der Waffen-SS in Auschwitz. RGVA, 502-2-60, pp. 86-87.

[137] Bericht über den Fortgang der Bauarbeiten für die Sondermassnahmen im KGL, drawn up by Jothann on 30 October 1943. RGVA, 502-1-83, p. 198.

[138] RGVA, 502-1-83, p. 158.

[139] Letter from Bischoff to Jothann dated 31 March 1944. RGVA, 502-1-83, p. 34.

[140] Typographical error for May 15, 1943.

[141] Probable typing mistake: should be 47.

[142] RGVA, 502-2-110, pp. 1-1a.

[143] RGVA 502-1-261, p. 117.

[144] RGVA, 502-1.281, p. 47.

[145] RGVA, 502-1-281, page number illegible.

[146] Aerial photograph of Birkenau dated 31 May 1944. National Archives, Washington D.C., Mission 60 PRS/462 60SQ, Can D 1508, Exposure 3056.

[147] Fernschreiben from the head of the Amt C of the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt of the Zentralbauleitung dated 2 June 1944. RGVA, 502-1-83, p. 5. Letter from Jothann to the Bauinspektion der Waffen-SS und Polizei “Schlesien” dated 2 June 1944. RGVA, 502-1-83, p. 3.

[148] Report on KGL-Bauabschnitt III drawn up on 16 June 1944 by „Der Hygeniker der Bauinspektion ‚Schlesien‘“. RGVA, 502-1-168, pp. 6-6a.

[149] C. Mattogno, „I detenuti trasferiti da Auschwitz-Birkenau nel 1944-1945“, in: Auschwitz: trasferimenti e finte gasationis. Effepi, Genova 2004, p. 6.

[150] La deportation degli  Ebrei  ungheresi nel maggio-luglio 1944. Effepi, Genoa, 2007, pp. 31-35.

[151] RGVA, 502-1-261, pp. 115-115a.

[152] “Gassing” in the text.

[153] J.-C. Pressac, Auschwitz: Technique and operation of the gas chambers, op. cit., p. 512.


( Fonte: )

Christian Gerlach and the “Extermination Camp” at Mogilev – by Carlo Mattogno

17 Ott


Christian Gerlach and the “Extermination Camp” at Mogilev

Carlo Mattogno

Christian Gerlach’s article, “Failure of Plans for an SS Extermination Camp in Mogilev, Byelorussia”1 is a typical example of the historically baseless conclusions reached by Holocaust historians due to their technical ignorance, particularly in the field of crematory ovens and cremation.

The article attempts to deduce an intention, on the part of the SS, to create an extermination camp for Western European Jews at Mogilev (Byelorussia), in late 1941, according to a nonsensical technical conjecture, upon which – in order to justify his hypothesis – the author then constructs a series of inconsistent historical conjectures spiced with misleading interpretations.

The article notes that Hitler ordered the deportation of German Jews to the East by mid-September 1941 and comments:

“It is not clear if the German leadership actually intended to resettle the Jews as it had before or whether the phrase ‘sending the Jews to the East’ had now become a code for murdering them. In fact, some Jews deported in the Soviet Union (all who came to Kaunas, one entire transport to Riga) were murdered in 1941, whereas the others – brought to Riga, Minsk, Lodz and to the Lublin district – survived for several months, a few until 1943 and 1944.” (pp. 60-61)

In fact, this explanation is utterly incompatible with any plan for the total extermination of the Jews launched as early as September 1941.

Gerlach continues:

“At the Wannsee Conference on January 20, 1942, Heydrich indicated that forced labor was only a temporary placement for some European Jews; all were to be murdered in the end.” (p. 61)

To demonstrate the presumed homicidal intention, Gerlach, in the related footnote, cites the well-known passage from the Wannsee Protocol.

Unter entsprechender Leitung sollen nun im Zuge der Endlösung die Juden in geeigneter Weise im Osten zum Arbeitseinsatz kommen… 
[OMITTED: in großen Arbeitskolonnen, unter Trennung der Geschlechter, werden die arbeitsfähigen Juden straßenbauend in diese Gebiete geführt] wobei zweifellos ein Großteil durch natürliche Verminderung ausfallen wird. Der allfällig verbleibende Restbestand wird, da es sich zweifellos um den widerstandfähigsten Teil handelt, entsprechend behandelt werden müssen… 
[OMITTED: da dieser, eine natürliche Auslese darstellend, bei Freilassung als Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaues anzusprechen ist. (Siehe die Erfahrung der Geschichte)]” (note 6 on p. 70).

The complete passage, translated into English, is as follows. Gerlach simply omits the sentences in italics set off by square brackets.

“Under appropriate supervision, in the course of the final solution the Jews are to be allocated for appropriate labor in the East. 

[OMITTED: Able-bodied Jews, separated according to sex, will be taken in large work columns to these areas for work on roads], 
in the course of which action doubtless a large portion will be eliminated by natural causes. The possible final remnant will, since it will undoubtedly consist of the most resistant portion, have to be treated accordingly [OMITTED: because as a product of natural selection these would, if released, act as the kernel of a new Jewish resurgence (see the experience of history.)] (note 6 on p. 70).

It is obvious that these passages were not omitted by accident; rather, the omissions are intended to lead readers to believe that the expression ‘treated accordingly’ (entsprechend behandelt) means killing. In reality, as I have documented elsewhere2 , the actual meaning of the passage is quite different: it means that those Jews remaining after the natural reduction (natürliche Verminderung) would, upon their release (bei Freilassung) then constitute the kernel of a new Jewish resurgence (Keimzelle eines neuen jüdischen Aufbaues) and should, therefore, not be released. In fact, however, the opposite of “release” is not [necessarily] “murder” but (possibly, or even likely), “continued detention.”

The omissions concealed by Gerlach therefore prove that he was well aware that this is the correct interpretation.

MogilevRegistration of the population of Mogilev, July 1941.
Bundesarchiv, Bild 101I-138-1084-24 / Kessler, Rudolf / CC-BY-SA [CC-BY-SA-3.0-de (, via Wikimedia Commons

He then sets forth the central argument of his article:

“During recent years surprising new revelations have emerged about activities of the SS in the Byelorussian city of Mogilev.3 Jean-Claude Pressac has shown that, in mid-November 1941, the Topf Company of Erfurt received a commission to construct a huge crematorium at Mogilev; the order came from Amt II of the SS Main Office for Budget and Building (Hauptamt Haushalt und Bauten). On December 30, 1941, an oven with four cremation chambers was delivered and assembled. Three more ovens were available by August 1942 for delivery to Mogilev and were then “diverted” to Auschwitz. The SS Building Administration of “Russia Center” already had paid most of the money for all these ovens.” (p. 61)

Gerlach, therefore, raises the following objection to Pressac’s hypothesis that the crematorium at Mogilev “was to dispose of the bodies of those German soldiers and Soviet POWs who had died of typhoid fever”:

“Out of 300-400,000 soldiers in December 1941, 252 soldiers and officers fell sick with typhoid fever, 150 more in January, 161 in February, and 27 in the first half of March 1942, most of them guards of POW camps. During the same period there were 4,907, 4,270, 3,776 and 648 cases among Soviet POWs, and roughly as many among Soviet civilians from that area. […]. The death rate among Soviets in POW Camp Dulag 185 in Mogilev in December 1941 was noticeably lower than in other camps: 50 per day.” (p. 61)

At this point, Gerlach introduces the nonsensical technical conjecture constituting the linchpin of his entire article:

“But the estimated capacity of the crematorium the SS had ordered was more than 3,000 corpses a day.” (p. 61)

Hence the “logical” conclusion:

“An epidemic of typhoid fever was not the reason for constructing a crematorium in Mogilev. Rather, the crematorium was connected with the relatively unknown SS labor and extermination camp in that city.” (p. 62)

The presumed crematory capacity of 3,000 bodies a day, therefore, is alleged to prove that the SS intended to create an extermination camp at Minsk.

This conclusion is technically nonsensical and historically false.

Let us begin with Pressac’s “surprising new revelations.”

On 4 December 1941, the Hauptamt Haushalt und Bauten at Berlin ordered from Topf four double 4-muffle crematory ovens (4 Stück Doppel-Topf-4-Muffeleinäscherungsöfen), that is, 4 double 4-muffle ovens” (4 eight-muffle crematory ovens, for a total of 32 muffles), for Mogilev.4 Topf confirmed receipt of the order on 9 December, but only sent half of one such oven (since the complete oven had 2 x 4 = 8 muffles), i.e., 4 muffles, on 30 December.

In receipt of the proposal filed on 19 August 1942 by Topf engineer Kurt Prüfer during his visit to Auschwitz, the SS-Wirtschafts-Verwaltungshaupt, on 26 August, ordered the shipment to Auschwitz of two ovens based on the Mogilev order.

Of the 4 ovens ordered, one half of one oven (i.e., 4 muffles) – as stated above – were delivered to Mogilev, 2 ovens with a total of 16 muffles, to Auschwitz and the remaining one and one half ovens were stored for disposition by the Reichsführer-SS in the Topf warehouses.5

In consequence of the letter from Topf dated 7 July 1943, the remaining one and a half ovens (8 + 4 muffles) were drawn down by the SS-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt. On 16 August, the SS-Wirtschafter (the SS official responsible for commercial enterprises) at the Höherer SS- und Polizeiführer of the General Gouvernement sent the Zentralbauleitungen der Waffen SS und Polizei of Heidelager, Cracow, Lemberg, Lublin and Warsaw, and the Neubauleitung of Radom a note informing them that: “Office CIII has at this time one and a half crematory ovens available = 12 muffles (= 8 + 4)” (Dem Amt CIII stehen z.Z. 1 ½ Einäscherungsofen = 12 Muffeln zur Verfügung), asking the above mentioned offices to let him know by 1 September whether they needed them.6

As for the payment for the ovens, Rudolf Jährling, the civilian employee forming part of the Auschwitz Zentralbauleitung, unequivocally clarified something — apparently garbled in an earlier rendition– which had misled even Pressac himself. Jährling made two hand-written annotations, one dated 31 January, the other dated 21 February 1944, on the copy of the letter from the Bauinspektion Russland-Mitte dated 2 June 1943 received by the Zentralbauleitung, in which he explained that the SS had ordered 4 ovens with 8 muffles (each), costing a total of 55,200 RM; the Bauinspektion Russland-Mitte had already paid Topf 42,600 RM on account, followed by the addition – on 7 February 1944 – by the SS-Standortverwaltung of Auschwitz, of another part payment of 10,000 RM,7 as a result of which Topf was still entitled to 2,600 RM.8 The oven-and-a-half stored in the Topf warehouses were therefore, for all intents and purposes, the contractual property of the Reichsführer-SS.

Now let us consider the question of the crematory ovens at Mogilev.

As noted above, Gerlach attributes “an estimated capacity” of 3,000 bodes per day to the 4 ovens, [each] with 8 muffles (for a total of 32 muffles), intended for Mogilev. What is the source of this estimate? Gerlach, in support of this claim, refers to pages 34 and 40 of Pressac’s book, The Crematory Ovens of Auschwitz (note 14 on p. 71). But Pressac says nothing here about the crematory capacity of the Mogilev ovens. Rather, he adduces the presumed crematory capacity of the 2 ovens. [Each] with 8 muffles (for a total 16 muffles), installed in crematoria IV and V at Birkenau, making a distinction between theoretical capacity, 768 bodies per day each, and the “effective” capacity of 500 bodies.9 Gerlach therefore uses the theoretical figure instead of the “effective” one: 768 x 4 = 3,072 or approximately 3,000.

But the crematory capacity estimated by Pressac is technically baseless.

The 8-muffle ovens were designed for Mogilev, where coke was difficult to procure, and were therefore equipped with wood-burning fire boxes (Holzfeuerungen) without doors, which Topf, for the ovens sent to Auschwitz, had adapted to coke-burning grates using sloping and horizontal short-beam bars. In view of the very short useful life of the sloping short-beams, Topf advised the Zentralbauleitung to order grate bars intended for reserve coke and refractory-clad furnace doors. Due to transport problems, moreover, the ovens for Mogilev were not insulated; Topf was prepared to supply the insulation material at the specific request of the Zentralbauleitung.10

In conformity with the proposal by Topf dated 2 September 1942, concerning the change in the fueling of the ovens and resulting changes, on 15 September the Zentralbauleitung ordered 4 cast iron doors (gusseiserne Türen) for the fire boxes, and, to insulate the 2 ovens, 2,500 insulating bricks (Isoliersteine), 600 kg of rock wool (Schlackenwolle) for each oven, in addition to the spare short-beams for the gas-generator furnaces, at a price of 3,258 RM.11 Naturally, since the 2 ovens had 8 gas generators, there were also 8 fire box doors, and not 4, as hastily rectified by Topf.12

Pressac was well aware of this problem, which he summarized as follows:

“This oven was a field design, which was greatly simplified. As desired by the Bauleitung of Mogilev, it was wood-fired, since coke was rare in the region. The generators had no doors, and the oven was not thermally insulated on the interior, since these parts would have been very heavy to transport.” 13

In reality, the 8-muffle ovens at Birkenau were capable of cremating no more than 160 bodies per day (per day total), i.e., a cremation rate of one body per muffle per hour, for a twenty-hour working day,14 (8 muffles x 1 corpse per hour x 20 hours = 160.)

With regard to the Mogilev ovens, it was quite a different story, since the use of wood for fuel (coke has a calorific value at least double that of seasoned wood) and the absence of thermal insulation and fire box furnace doors (with the consequent enormous increase in heat loss by irradiation and conduction) would have seriously affected cremation economy, including cremation times, drastically increasing the duration of cremation.

What is more, only one half oven, i.e., 4 muffles, was ever sent to Mogilev, which means that, even under the most favorable circumstances, the crematory capacity of the installation would have been 80 bodies per day (20 hours), in reality, less than one third as many. This is fully compatible with Pressac’s hypothesis that the ovens were (only) used for the victims of typhoid fever.

In practice, Gerlach assumes asserts a crematory cremation capacity for the Mogilev ovens 50 times greater than that which was actually available, destroying the basis for his conjectures on the presumed extermination camp in that locality.

In this regard, he writes:

“One hint of this project emerged on October 10 [1941] at a conference in Prague on “Jewish questions” in the Protectorate of Bohemia and Moravia. During the meeting Heydrich stated that the heads of Einsatzgruppen B and C, “SS-Brigadeführer Nebe und Rasch [,], could take Jews into the camps for communist prisoners in the operational area. According to [a] statement from SS-Sturmbannführer Eichmann this is already being done (eingeleitet).” (p. 62)

In reality, this document only speaks of deportations to the East and of the arrival of the deportees to the appropriate camps, without even the vaguest mention of any extermination:

“Difficulties arose due to the evacuation. It was therefore expected to begin on about 15 October, in order to get the transports rolling gradually by 15 November, reaching a maximum of about 5,000 Jews (no precise information as to time period) – just from Prague. For the time being, much consideration must be given to the officials at Litzmannstadt. Minsk und Riga are to receive 50,000 […].”

(Wegen der Evakuierung entstanden Schwierigkeiten. Es war vorgesehen, damit am 15. Oktober etwa zu beginnen, um die Transporte nach und nach bis zum 15. November abrollen zu lassen bis zur Höhe von etwa 5000 Juden – nur aus Prag. Vorläufig muss noch viel Rücksicht auf die Litzmannstädter Behörden genommen werden. Minsk und Riga sollen 50000 bekommen. […].)

“5,000 Jews will now be evacuated from Prague in the next few weeks. SS Brigade Leaders Nebe and Rasch could include Jews in the camps for Communist inmates in the operational area. This is already being done, according to Sturmbannführer Eichmann.”15

(In den nächsten Wochen sollen 5000 Juden aus Prag nun evakuiert werden. SS-Brif. [Brigadeführer] Nebe und Rasch könnten in die Lager für kommunistische Häftlinge im Operationsgebiet Juden mit hineinnehmen. Dies ist bereits nach Angabe von SS-Stubaf. [Sturmbannführer] Eichmann eingeleitet.)16

It should be noted in passing that this program is fully compatible with the content of the Wannsee Protocol:

“The evacuated Jews will first be sent, group by group, to so-called transit ghettos, from which they will be transported to the East.”17

This is also confirmed by the telegram from Georg Leibrandt, leader of the Political Division in Rosenberg’s Ministry, as Reichskommissar für das Ostland, Heinrich Lohse, dated 9 November 1941, “on Jewish transports to the East.”

“Full details in the post. Jews are being shipped further and further East. Camps in Riga and Minsk only temporary measures, therefore no objections here.”

(Genaues Schreiben unterwegs. Juden kommen weiter nach Osten. Lager in Riga und Minsk nur vorläufige Massnahme, daher hier keine Bedenken.)18

On the same day, Lohse sent Rosenberg the following secret telegram:

“Security Police report transport of 50,000 Jews to the East. Arrival of first transport in Minsk 10.11., in Riga 19.11. Urgent: please defer transports, since the Jewish camps are to be transferred considerably further east.”19 20

“It is a good thing for fear that we are exterminating the Jews to travel on ahead of us.” (p. 64)

Thus, mention of a mere “fear” amounts, “in fact”, to a confession!

Gerlach then produces the following as additional proof:

“Mogilev is linked to another aspect of German extermination policy. In September 1941 a notorious killing experiment with exhaust gasses took place there under the command of the head of Einsatzgruppe B, Arthur Nebe.”(p. 64)

He adds that, at the time, there were “two gassing experiments, one at Mogilev and one at Minsk.” (p. 65) These presumed experiments are said to have been performed in compliance with the order to find more humane methods of execution than shooting, issued by Himmler to Nebe during his visit to Minsk in August 1941. But this anecdote is based solely on post-war testimonies, beginning with that of Erich von dem Bach-Zelewski, who had been Höherer SS-und Polizeiführer in Russia. Similarly, even the presumed gassing experiments – using pipes connected to motor vehicles – are attested to solely by more or less unreliable witnesses, as demonstrated in my studies “Il campo of Chelmno tra storia and propaganda” (Effepi, Genoa, 2009), the American English translation edition of which is now in preparation under the title Chelmno: Myth and Reality, and “Schiffbruch. Vom Untergang der Holocaust-Orthodoxie” (Castle-Hill Publishers).

In the end, after two pages of conjecture, Gerlach is compelled to admit that “the SS apparently did not give up the idea of an extensive extermination in camp in Mogilew until 1942, when the crematoria intended for Mogilev were delivered to Auschwitz” and that “it seems that a gas chamber in Mogilev never existed,” (p. 68) Mogilev was not, therefore, even a Jewish extermination camp! He then informs us that “instead, three gas vans were at that time located in the city, as in February 1942. This is proven by a newly found report of the Einsatzgruppe B.” (p. 68) In the related note, Gerlach claims that, according to the “Tätigkeits- und Lagebericht der Einsatzgruppe B für die Zeit vom 16. bis 28 Februar, of 1 March 1942,” on 23 February 1942 this Einsatzgruppe received two large “Gaswagen.” (note 83 on p. 77) It only remains to be established whether these vehicles were the presumed homicidal gassing vehicles, or mere gas-generator vehicles (Generatorgaswagen) or producer-gas vehicles (Holzgaswagen), referred to, for purposes of brevity, as Gaswagen, vehicles operating on gas produced by gas generators.21 Incidentally, the term “Gaswagen,” as a homicidal gassing vehicle, gas van, only entered the language after the war; the documents mentioned in support of the reality of the presumed homicidal gassing vehicles were in fact referred to as Sonder-Wagen, Sonderfahrzeugen, Spezialwagen or SWagen. As documented by myself in the book Schiffbruch. Vom Untergang der Holocaust-Orthodoxie, one of the above -mentioned vehicles was sent to Auschwitz in September 1944 and was, in reality, a gas -generator vehicle. The document cited by Gerlach has also been discussed by Santiago Alvarez.22

Gerlach then mentions the victims at Mogilev: “at once up to 4,000 people were said to be killed;” (p. 68) that is, for a total of 25,000-30,000 civilians between 1941 and 1942 (p. 69), but the sources are merely witness testimonies made several years after the war before the Soviet War Crimes Commission investigating German crimes at Mogilev (notes 89, 91 and 92, p. 78)! Here as well, there is not the slightest trace of any real documents.

Gerlach concludes as follows:

“Although there can be doubts about some details, it is at least probable that the SS intended in autumn 1941 to send part of European Jewry to Mogilev to kill them there. Mogilev was one option; others were Lodz, Riga, and Minsk, precisely as mentioned during the conference in Prague on 10 October.” (p. 69)

To return to reality, Gerlach’s inane conjectures are based on an audacious egregious distortion of the facts: the SS plan to deport Western European Jews to the transitory ghettos (Durchgangsghettos) of Riga and Minsk as a temporary measure (vorläufige Massnahme) prior to transporting them further east (weiter nach dem Osten) and the delivery of 4 muffles to Mogilev with a crematory capacity well below 80 bodies a day!

This is how the Holocaust historians write “history.”

Translated by Carlos W. Porter


1 In: “Holocaust and Genocide Studies”, Spring 1997, pp. 60-78.

2 “Leugnung der Geschichte”? – “Leugnung der Geschichte”? – Leugnung der Beweise! Teil 2. Keine “Beweiskonvergenz” in Holocaust. Antwort an M. Shermer und A. Grobman, in: VffG, 8 jg., Heft 3, November 2004, pp. 299-301 (“Das Wannsee-Protokoll”)

3 Gerlach writes “Mogilëv”.

4 Letter from the HHB to Topf dated 4 December 1941. RGVA (Russian National War Archives, Moscow) 502-1-327, pp. 47-48.

5 Letter from Topf to the Zentralbauleitung dated 7 July 1943. RGVA, 502-1-327, pp. 43-45.

6 WAPL (Lublin National Provincial Archives), Zentralbauleitung, 268, p. 132. See document 166.

7 WAPL (Lublin National Provincial Archives), Zentralbauleitung, 268, p. 132. See document 166.

8Zentralbauleitung, Abschlagszahlung Nr. 1 dated 1 February 1944. RGVA,  502-1-310, pp. 16-16a.

9 Letter from the Leiter der Gruppe C Baugruppe of the Höherer SS-und Polizeiführer Russland-Mitte to the Bauinspektion der Waffen-SS und Polizei Reich-Ost of 2 June 1943 and handwritten notes by the civilian employee Jährling dated 31 January and 21 February 1944. RGVA, 502-1-314, pp. 36-36a.

10 J.-C. Pressac, Die Krematorien von Auschwitz. Die Technik des Massenmordes. Piper, Munich-Zürich, 1994, p. 164.

11 Letter from Topf to the Zentralbauleitung dated 31 August 1942. RGVA, 502-1-313, p. 150.

12 Letter from the Zentralbauleitung to Topf dated 15 September 1942. RGVA, 502-1-312, p. 22; letter from Topf to the Zentralbauleitung dated 22 September 1942. RGVA, 502-1-313, pp. 127-127a.

13Letter from Topf to the Zentralbauleitung of 30 September 1942. RGVA, 502-1-313, p. 118.

14 J.-C. Pressac, Die Krematorien von Auschwitz. Die Technik des Massenmordes, op. cit., pp. 40-41.

15 Notes on the confererence of 10.10.41 on the solution to the Jewish question.  T 37/299. Transcribed in: Miroslav Kryl, Deportacja więźniów terezinskiego getta do obozu koncentracyjnego na Majdanku w 1942 roku, in:  “Zeszyty Majdanka”, XI, 1983, pp. 38-41.

16 See my study Auschwitz: The Case for Sanity. Published by The Barnes Review, Washington, 2010, pp. 282-289.

17 NG-2586-G. Photocpy of the original in R.M. Kempner, Eichmann und Komplizen, Europa Verlag, Zurich-Stuttgart-Vienna, 1961, pp. 133-147, p. 8 of the original.

18 GARF (National Archives of the Russian Federation, Moscow), 7445-2-145, p. 54.

19GARF, 7445-2-145, p. 52.

20 Adolf Hitler, Monologe im Führerhauptquartier 1941-1944. Albrecht Knaus, Hamburg, 1980, p. 106.

21 F. P. Berg, Diesel Gas Chambers: Ideal for Torture – Absurd for Murder, in: G. Rudolf (Ed.), Dissecting the Holocaust. The Growing Critique of “Truth” and “Memory”. Theses & Dissertations Press, Chicago, 2003, pp. 460-461.

22 Santiago Alvarez, Pierre Marais, The Gas Vans. A Critical Investigation. Published by The Barnes Review, Washington, 2011, pp. 92-94. The document is reproduced on pp. 343-344.



( Fonte: )


17 Ott





Paolo Barnard


Cari amici,
sono Paolo Barnard, giornalista di Report RAI 3. Il documento che allego in attachment si intitola “DUE PESI DUE MISURE: RICONOSCERE IL TERRORISMO DELLO STATO D’ISRAELE”. Si tratta di una cronologia che dimostra come il Terrorismo sia stato da sempre uno strumento proprio sia dei sionisti che dello Stato di Israele, e dunque non una prerogativa esclusivamente palestinese e/o islamica.
Come sapete, oggi la “narrativa” ufficiale sul Medioriente non riconosce questa verità storica, e solo ai palestinesi viene ufficialmente chiesto di fermare il Terrorismo. Noi tutti sappiamo quanto questo sia non solo ingiusto, ma anche controproducente per ogni speranza di pace. Non ci sarà pace senza verità.
Purtoppo però tanti di noi, dai giovani attivisti ai semplici cittadini di buon senso, non sono in grado di sostenere queste tesi con argomentazioni inoppugnabili o senza timore di essere accusati di faziosità o, peggio, di antisemitismo.
Il mio documento offre uno STRUMENTO accessibile a tutti per poter sostenere e divulgare senza timore di smentite ciò che sappiamo essere più vicino alla verità e soprattutto più utile alla pace. Si badi bene, il documento non pretende di avere valore storiografico. Non è scritto per l’esperto. È scritto per le persone comuni, e si basa su fonti al di sopra delle parti: l’ONU e Amnesty International principalmente. Queste fonti sono la sua forza.
Ve lo offro sperando che lo divulghiate il più possibile, perchè quella “narrativa” distorta sul Terrorismo in Palestina sta causando tragedie all’infinito. Dobbiamo rettificarla, assolutamente, come primo passo per la pace.
Nell’introduzione troverete maggiori dettagli.
Paolo Barnard
Report 06-37352136







In Medioriente dilaga il fenomeno del Terrorismo. A noi è particolarmente noto il Terrorismo palestinese e/o islamico, ma c’è anche il Terrorismo israeliano. Il primo è internazionalmente riconosciuto, il secondo no. E qui sta il problema.
Prima di continuare e per sgombrare il campo da possibili equivoci, ribadiamo con decisione che non v’è dubbio che per decenni alcuni gruppi palestinesi si siano macchiati, e ancora oggi si macchino, di orrendi crimini terroristici che non trovano alcuna giustificazione politica nè morale. La condanna di questi crimini, che storicamente colpiscono soprattutto lo Stato di Israele, deve essere assoluta.
Eppure, rimane il fatto che in occidente si fatica ad ammettere che Israele ha praticato e pratica il Terrorismo. Taluni rigettano questa nozione radicalmente, anche se la Storia lo dimostra in maniera incontrovertibile.
Ciò ha dato origine a una impostazione ideologica errata e catastrofica nelle sue conseguenze, a causa della quale ogni approccio internazionale al conflitto israelo-palestinese viene fatalmente viziato da un sistema di “due pesi due misure”: solo ai palestinesi viene formalmente chiesto di abbandonare le pratiche terroristiche, a Israele mai. Questo produce continui fallimenti.
Tale pregiudizio trova appoggio in vaste fasce delle opinioni pubbliche occidentali. Infatti, alle parole “Terrorismo mediorientale” noi associamo d’istinto i volti dei guerriglieri palestinesi, libanesi o iraniani, ovvero del fanatismo islamico armato; ma non ci viene altrettanto spontaneo associarvi i volti dei soldati d’Israele, o quelli dei loro leader politici. Questo è potuto accadere perchè l’Occidente ha intenzionalmente alterato la “narrativa” del conflitto israelo-palestinese, per tutelare i propri interessi nell’area. Lo dimostra lo stesso linguaggio mediatico internazionale: da anni in tv o sulle prime pagine dei giornali gli attacchi palestinesi contro i civili israeliani sono sempre definiti (a ragione) “terroristici”, ma quelli altrettanto terrorizzanti delle Forze di Difesa Israeliane contro i civili palestinesi sono sovente chiamati “di autodifesa”; le azioni dei kamikaze di Hamas sono “massacri”, mentre le centinaia di omicidi extragiudiziali commessi dai Servizi Segreti israeliani vengono definiti “esecuzioni capitali mirate”, e così all’infinito (Chomsky-Fisk-Said et al.). Tutto ciò ci ha lentamente resi incapaci di riconoscere l’esistenza del Terrorismo di matrice israeliana, assieme alle atrocità che causa e che ha causato.
È imperativo rettificare questo pregiudizio, iniziando dalla accettazione, da parte della comunità internazionale impegnata nel processo di pace, della verità storica. Questo significa che mentre giustamente condanniamo il Terrorismo palestinese, dobbiamo abbandonare il nostro rifiuto di riconoscere e di censurare il Terrorismo di Israele.
Se ciò non accadrà, non vi è speranza di pace in Medioriente.
A prova di quanto affermato sopra, sono di seguito elencati alcuni fra i peggiori atti di Terrorismo commessi in Medioriente dalla comunità sionista prima e da Israele o da israeliani poi, con una scrupolosa bibliografia. Le fonti sono principalmente i documenti dell’ONU e di Amnesty International; questo perchè siamo consapevoli che nell’esporre un tema tanto controverso ci si deve affidare a fonti assolutamente e storicamente al di sopra delle parti. Abbiamo di proposito scartato ogni fonte che potesse anche vagamente essere accusata di partigianeria, e per tale motivo siamo stati costretti a non includere in questo documento centinaia di “atti di Terrorismo israeliani” riportati nella letteratura sul Medioriente.
Lo ribadiamo: questo lavoro non è un atto di accusa contro Israele fine a sè stesso, perchè se così fosse sarebbe un’esercizio sterile. Esso vuole aiutare il pubblico a rettificare quella “narrativa” distorta che basandosi su “due pesi due misure” condanna il Medioriente a una violenza senza fine.Ai lettori il giudizio.




Al declino dell’impero Ottomano, a partire dal 1880, gruppi di ebrei europei emigrarono in Palestina dove stabilirono alcune colonie. Fondarono il movimento Sionista, da cui presero il nome di sionisti.
Nel 1914, gli immigranti sionisti in Palestina erano 85.000, gli arabi musulmani e cristiani erano 500.000, ai quali si aggiungevano gli ebrei cosiddetti Ottomani (già presenti da tempo in Palestina e perfettamente integrati).
Nel 1916 le potenze europee siglarono l’accordo di Sikes-Picot: si trattava del piano alleato per dividere l’impero Ottomano (in disfacimento). Gli inglesi di fatto divennero la potenza coloniale in Palestina.
Nel 1921 cominciarono gli scontri fra arabi ed ebrei (a Jaffa 200 morti ebrei e 120 morti arabi).
Nel 1922 l’Inghilterra ricevette dalla Lega delle Nazioni il Mandato per la Palestina.
I rapporti fra arabi e sionisti si deteriorano, e nel frattempo le tensioni vengono peggiorate dalla ulteriore ondata di immigrazione di ebrei che fuggono dalla furia genocida di Hitler.
Cominciano le proposte inglesi di formazione di 2 Stati separati. Esse scontentano sia gli arabi che i sionisti, e le violenze nel frattempo aumentano. È a questo punto che i sionisti si organizzano in gruppi di guerriglia.
Nel 1947 gli Inglesi rinunciano al Mandato e passano la palla all’ONU.
Nel Maggio 1948 gli Stati arabi mandano truppe in aiuto ai palestinesi. Ma già le truppe ebraiche avevano conquistato grandi fette di territorio designato dall’ONU come Arabo, provocando la fuga di 300.000 rifugiati palestinesi. Lo Stato d’Israele viene proclamato il 14 maggio 1948. La guerra continua, e all’ inizio del 1949 Israele vince conquistando il 73% della Palestina. I rifugiati palestinesi sono ora 725.000.
Ai palestinesi, alla fine della guerra, rimane Gaza e la Cisgiordania. Nel 1956, Israele attacca l’Egitto conquistando Gaza e il Sinai, ma gli USA li convincono a ritirasi un anno dopo.
Nel 1964 gli Stati arabi creano l’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP).
Nel Maggio 1967 il presidente egiziano Nasser stringe un patto di difesa con la Giordania. Ma Israele non aspetta, e nel Giugno 1967 attacca l’Egitto. E’ la nota Guerra dei 6 Giorni. In un baleno Israele occupa il Sinai, Gaza, la Cisgiordania, parte del Golan siriano e Gerusalemme Est.
Nel Novembre 1967 il Consiglio di Sicurezza dell’ONU condanna la conquista dei territori da parte di Israele con la risoluzione 242, che specificamente chiede il ritiro israeliano dai territori occupati nella Guerra dei 6 Giorni.
1973, attacco egiziano e siriano a sorpresa contro Israele (guerra del Kippur). Israele è in seria difficoltà, e solo grazie a un massiccio aiuto militare americano si riprende e addirittura avanza nel Golan.
La base della guerriglia dell’OLP si sposta nel Libano del sud. Nel 1978 Israele invade il sud del Libano. Di nuovo il Consiglio di Sicurezza dell’ONU condanna l’invasione con la risoluzione 425, e tenta di separare i belligeranti con un contingente di caschi blu (UNIFIL).
Nel Settembre 1978 il presidente egiziano Sadat va a Camp David negli USA, dove firma i famosi accordi con Israele. Israele in cambio si ritira dal Sinai. Sadat firma a Washington il 26 marzo 1979 la pace con Israele, primo Stato arabo a farlo.
Nel 1982 Israele reinvade il Libano, e arriva fino a Beirut. Gli USA mediano nella fuga da Beirut dell’OLP e di Arafat, ma nessuno protegge i civili palestinesi: strage nel campo profughi di Sabra e Chatila. Israele si ritirerà dal Libano (esclusa una fascia al sud) nel 1985.
Dicembre 1987. Nei territori occupati il pugno di ferro di Israele trova ora un fronte unito, e i giovani palestinesi si lanciano nell’Intifada (sollevazione).
Nel 1988 Arafat rinuncia ufficialmente al Terrorismo e accetta la risoluzione 242, implicitamente riconoscendo l’esistenza di Israele.
1993: a Oslo si svolgono colloqui segreti fra l’OLP e il laborista israeliano Shimon Perez con mediazione norvegese di Joan Jorgen Holst.
Il 9 Settembre 1993 Arafat firma la lettera di riconoscimento dello Stato di Israele, e Israele il 10 Settembre riconosce l’OLP come il legittimo rappresentante dei palestinesi.
Lunedì 13 Settembre 1993 Arafat e Rabin a Washington firmano una Dichiarazione di Principi, che comprende il mutuo riconoscimento di Israele e dell’OLP, il ritiro israeliano da Gaza e da Jerico, e un non meglio specificato ritiro israeliano da alcune aree della Cisgiordania entro 5 anni (accordi di “Oslo”).
A partire dal 1999 il premier israeliano Barak concede ad Arafat alcuni territori in più, e a metà del 2000 l’Autorità Palestinese si trova a controllare il 40% della Cisgiordania e il 65% di Gaza. Ma stiamo parlando di pezzetti di territorio palestinese scollegati e interamente circondati da insediamenti ebraici, e controllati giorno e notte da cordoni di militari israeliani.
Nel luglio del 2000 il presidente americano Clinton convince Arafat e il premier israeliano Barak ad andare a Camp David (USA) per finalizzare gli accordi di Oslo. L’incontro naufraga in un nulla di fatto.
28 Settembre 2000. Ariel Sharon, leader dell’opposizione israeliana, sfila a piedi presso la moschea di Al Aqsa a Gerusalemme, che è uno dei luoghi più sacri della religione musulmana. Questo viene visto come un oltraggio imperdonabile, e i palestinesi si lanciano nella seconda Intifada.
Nel febbraio 2001 il laborista Barak perde le elezioni e diviene premier Ariel Sharon del partito Likud.



La prima fase dal 1942 al 1947, prima della nascita dello Stato di Israele.
* I testi virgolettati sono traduzioni di documenti originali. Le spiegazioni del redattore sono in corsivo.

1942.”Durante gli anni della Seconda Guerra Mondiale anche la comunità sionista (in Palestina) adottò metodi violenti di lotta. L’uso del Terrorismo da parte loro è descritto in un documento ufficiale del governo britannico di allora”: ‘Nel 1942 un piccolo gruppo di estremisti sionisti, guidati da Abraham Stern, si fece notare per una serie di omicidi e di rapine politicamente motivati’ (1)



1944. ‘Il Ministro inglese per il Medioriente, Lord Moyne, viene assassinato da due membri del gruppo Stern, al Cairo. Sempre nello stesso anno il gruppo fuorilegge sionista Irgun Tzeva’i Leumi distrugge numerose proprietà del governo britannico. Le azioni terroristiche dei gruppi Stern e Irgun sono state condannate dallo stesso portavoce della Comunita’ Ebraica.’ (1)



1946. ‘Il 22/7/1946, la campagna condotta delle organizzazioni terroristiche (sioniste) raggiunse nuovi livelli, con una esplosione che distrusse un’ala dell’hotel King David di Gerusalemme, che conteneva gli uffici della Segreteria del governo e il quartier generale britannico, uccidendo 86 impiegati, arabi ebrei e inglesi, e 5 passanti.’ (1)



1946. ‘Altre attività terroristiche (sioniste) includono: il rapimento di un giudice inglese e di alcuni ufficiali, e l’attentato dinamitardo a un Club di Ufficiali inglesi a Gerusalemme con grave perdita di vite umane.’ (1)



“Menachem Begin (futuro premier israeliano) fu definito dagli inglesi un ‘leader terrorista’ per aver fatto esplodere l’hotel King David a Gerusalemme, che a quel tempo venne considerato uno dei peggiori atti terroristici del secolo.” (1bis)



Un altro documento ufficiale britannico del 1946 dichiara: “Il Governo di Sua Maestà britannica è arrivato alle seguenti conclusioni: che il gruppo (sionista) Haganah e il suo associato Palmach lavorano sotto il controllo politico dei membri della Agenzia Ebraica; e che essi sono responsabili di sabotaggi e di violenze…” (2)



“Questa campagna terroristica contro gli arabi palestinesi e contro gli inglesi raggiunse tali proporzioni che Churchill, un forte sostenitore dei sionisti e a quel tempo Primo Ministro inglese, dichiarò alla Camera dei Comuni: ‘Se i nostri sogni per il sionismo devono finire nel fumo delle pistole degli assassini e se i nostri sforzi per il futuro del sionismo devono produrre un nuovo gruppo di delinquenti degni della Germania nazista, molti come me dovranno riconsiderare le posizioni tenute così a lungo.’ (3)


“Il grande umanista sionista Ahad Ha’am lanciò un allarme contro la violazione dei diritti dei palestinesi (da parte dei sionisti): ‘E cosa sta facendo la nostra gente in Palestina ? Erano servi nelle terre della Diaspora e d’improvviso si trovano con una libertà senza limiti, e questo cambiamento ha risvegliato in loro un’inclinazione al despotismo. Essi trattano gli arabi con ostilità e crudeltà, gli negano i diritti, li offendono senza motivo, e persino si vantano di questi atti. E nessuno fra di noi si oppone a queste tendenze ignobili e pericolose.’ (4)



Dichiarazione di Lord Sydenham alla Camera dei Lord di Londra sul Mandato britannico in Palestina (1922): “Il danno prodotto dall’aver riversato una popolazione aliena (i sionisti immigrati in Palestina) su una terra araba forse non si riparerà mai più… Ciò che abbiamo fatto, facendo concessioni non agli ebrei ma ad un gruppo di estremisti sionisti, è stato di aprire una ferita in Medioriente, e nessuno può predire quanto essa si allarghera’.” (5)



Dichiarazione della Commissione Shaw del governo inglese, a proposito delle violenze fra arabi e sionisti nel 1929: “… prima della Grande Guerra (1915-18) gli arabi e gli ebrei vivevano fianco a fianco, se non in amicizia, almeno con tolleranza… negli 80 anni precedenti (alla Grande Guerra) non ci sono memorie di scontri violenti (come quelli iniziati nel 1920).” (6)



“L’espansione territoriale (sionista) attraverso l’uso della forza produsse un grande esodo di rifugiati (palestinesi) dalle zone degli scontri. I palestinesi sostengono che questa era un politica precisa che mirava all’espulsione degli arabi per far posto agli immigrati (sionisti) e citano, fra le altre, le dichiarazioni del leader sionista Theodor Herzl”: ‘Tenteremo di sospingere la popolazione (palestinese) in miseria oltre le frontiere procurandogli impieghi nelle nazioni di transito, mentre gli negheremo qualsiasi lavoro sulla nostra terra… Sia il processo di espropriazione che l’espulsione dei poveri (palestinesi) devono essere condotti con discrezione e con attenzione…’ (7)



Da un documento delle Nazioni Unite: “La comunità ebraica della Palestina ancora si rifiuta pubblicamente di aiutare l’Amministrazione (ONU) a reprimere il Terrorismo (sionista), e cita come ragione il fatto che le politiche dell’Amministrazione sarebbero contrarie agli interessi ebraici.” (8)



La seconda fase, dal 1947 al 1977, attraverso la nascita dello Stato di Israele.

“Uno dei piu’ scabrosi atti di Terrorismo (sionista) contro la popolazione civile (palestinese) si registra, secondo fonti palestinesi ma anche secondo altre fonti, nell’aprile 1948 a Deir Yassin, un villaggio palestinese vicino a Gerusalemme. Un ex governatore militare israeliano di Gerusalemme scrive in proposito”: ‘Il 9 aprile abbiamo subito una sconfitta morale, quando le due gang Stern ed Etzel (sionisti) lanciarono un attacco immotivato contro il villaggio di Deir Yassin… Si trattava di un villaggio pacifico, che non aveva aiutato le truppe arabe di oltre frontiera e che non aveva mai attaccato le zone ebraiche. Le gang (sioniste) lo avevano scelto solo per ragioni politiche. Si è trattato di un atto di puro Terrorismo… Alle donne e ai bambini non fu dato tempo di fuggire… e molti di loro furono fra le 254 vittime assassinate, secondo l’Alto Comitato Arabo… Quell’evento fu un disastro in tutti i sensi… (le gang) si guadagnarono la condanna della maggioranza degli ebrei di Gerusalemme.” (9)



Alcuni leader sionisti negarono la strage di Deir Yassin, ma anche nella negazione ammisero esplicitamente di aver usato l’arma del Terrorismo psicologico, che non è meno letale. Scrisse Menachem Begin (futuro premier di Israele): “Il panico travolse gli arabi nella Terra di Israele e iniziarono a fuggire in preda al terrore. Non ciò che accadde a Deir Yassin, ma ciò che fu inventato su Deir Yassin ci aiutò a vincere… in particolare nella conquista di Haifa, dove le forze ebraiche avanzarono come un coltello nel burro mentre gli arabi fuggivano nel panico gridando ‘Deir Yassin!’.” (10)



Menachem Begin fu però ritenuto uno dei responsabili della strage di Deir Yassin: “Il 9 aprile un’atrocità di enormi proporzioni fu perpetrata a Deir Yassin… furono massacrate 254 persone da membri della gang di Menachem Begin. Alcuni uomini del villaggio furono trascinati attraverso Gerusalemme prima di essere uccisi.” (11)



“Quante atrocità furono commesse (dai sionisti) forse non si saprà mai, ma furono sufficienti a spingere l’allora Ministro israeliano dell’agricultura, Aharon Cizling, ad affermare: ‘Adesso anche gli ebrei si sono comportati come nazisti e tutta la mia anima ne è scossa… Ovviamente dobbiamo nascondere al pubblico questi fatti… Ma devono essere indagati.’ (12)



1948. “Folke Bernadotte fu nominato mediatore (in Palestina) dall’Assemblea Generale dell’ONU… ma prima che l’ONU potesse considerare le sue osservazioni fu assassinato dalla gang (sionista) Stern, una delle tante organizzazioni terroristiche le cui azioni erano diventate più spudorate dalla fine del Mandato (britannico). Il rapporto delle Nazioni Unite sull’assassinio disse che il governo provvisorio di Israele doveva assumersi la piena responsabilità di queste uccisioni… Il Consiglio di Sicurezza dell’ONU chiese al governo di Israele di indagare e di presentare un rapporto, ma nessun rapporto fu mai presentato… Gli assassini di Bernadotte vestivano uniformi dell’esercito israeliano.” (12 bis)



Dalla proclamazione dello Stato di Israele (14/05/1948) e durante il trentennio successivo il Terrorismo israeliano nei territori occupati si esprime in una miriade di atti criminosi, in particolare rivolti alla popolazione palestinese dei territori occupati, al punto da richiedere nel 1977 l’intervento ufficiale e indignato dell’ONU con una risoluzione di condanna che parla chiaro: “L’Assemblea Generale ha ripetutamente votato risoluzioni che criticano le azioni di Israele nei territori occupati. La risoluzione votata nel 1977, che riflette i toni di quelle precedenti, dichiara che l’Assemblea”: ‘Condanna le seguenti politiche e pratiche israeliane: a)… b)… c) L’evacuazione, deportazione, espulsione, e trasferimento degli abitanti arabi dei territori occupati e la negazione del loro diritto di ritorno – d) L’espropriazione e confisca delle proprieta’ arabe nei territori occupati – e) La distruzione e demolizione delle case (arabe) – f) Gli arresti di massa e i maltrattamenti della popolazione araba – g) I maltrattamenti e le torture dei detenuti (arabi)…”(La Commissione dell’ONU per i Diritti Umani) deplora ancora una volta le continue violazioni da parte di Israele delle norme della legalità internazionale nei territori arabi occupati… in particolare le gravi violazioni di Israele della Convenzione di Ginevra per la Protezione dei Civili in stato di guerra, che sono considerate crimini di guerra e un affronto all’umanita’.’ (13)



La terza fase, dal 1977 al 1988.

Israele, col pretesto di combattere il Terrorismo palestinese, bombarda e attacca il sud del Libano dal 1973 al 1978, causando enormi sofferenze fra i civili e la fuga verso Beirut di centinaia di profughi shiiti. (14) Poi, nel 1978, alcuni terroristi palestinesi provenienti dal Libano meridionale si infiltrano in Israele e massacrano trentasette turisti israeliani su una spiaggia di Haifa. In reazione a questo crimine Israele invade il sud del Libano, causando circa 2000 morti, la maggioranza civili. (15) Di nuovo il Consiglio di Sicurezza dell’ONU condanna l’invasione con la risoluzione 425, e tenta di separare i belligeranti con un contingente di caschi blu ONU (UNIFIL). L’UNIFIL però dovrà fare i conti con la presenza nell’area libanese sotto occupazione israeliana delle spietate milizie mercenarie della South Lebanese Army, che erano interamente sotto il controllo di Israele e che per conto di Israele conducevano azioni militari e ogni sorta di atto terroristico, come quello qui descritto: “I soldati irlandesi (dell’UNIFIL) Derek Smallhorn, Thomas Barrett e John O’Mahony stavano scortando due osservatori dell’ONU all’interno della zona di Haddad (leader della South Lebanese Army). Caddero in una imboscata di miliziani cristiani e furono portati a Bent Jbail, dove O’Mahony riusci’ a fuggire… Smallhorn e Barrett furono visti da un osservatore americano dell’ONU mentre, terrorizzati, venivano sospinti su un’auto… un’ora più tardi venivano assassinati con un singolo colpo alla nuca… Gli Israeliani, che controllavano la zona, negarono di essere al corrente delle uccisioni… Ma ciò che infuriò gli ufficiali del 46esimo Battaglione irlandese (dell’UNIFIL) fu che ricevettero informazioni riservate secondo cui un agente dello Shin Bet (servizi segreti israeliani) era presente all’assassinio di Smallhorn e Barrett… il suo nome in codice era Abu Shawki… Una indagine dell’ONU identificò gli assassini… Ma Israele, che si definisce il cacciatore di ‘Terroristi’, non volle consegnarli, e non li condannò come ‘Terroristi’; al contrario, li aiutò a lasciare il Libano, attraverso Israele, e a stabilirsi a Detroit (Usa)”. (16)



Nel 1982 Israele invade il Libano; il ministro della difesa di allora è Ariel Sharon (futuro premier). Uno dei più atroci crimini di guerra (e atto di Terrorismo) degli ultimi 50 anni accade proprio sotto gli occhi e con la connivenza piena delle truppe israeliane. (17) Parliamo del massacro di Sabra e Chatila, i cui esecutori materiali furono le milizie falangiste libanesi sotto il pieno controllo di Israele. (17) “Il 15 settembre 1982 Bashir Gemayel, presidente del Libano, fu assassinato… Lo stesso giorno le forze israeliane avanzarono su Beirut ovest. Il 16 di settembre gli israeliani arrivarono a controllare quasi tutta Beirut ovest e circondarono i campi profughi palestinesi. Il giorno seguente il Consiglio di Sicurezza dell’ONU condannò la mossa di Israele con la risoluzione 520… Il 17 settembre giunse notizia che gruppi armati erano entrati nel campo profughi di Sabra e Chatila di Beirut ovest e ne stavano massacrando la popolazione civile. Il 18 settembre fu confermato che una strage immane era stata compiuta. Centinaia di cadaveri di uomini donne e bambini furono scoperti, alcuni mutilati, altri apparentemente uccisi mentre tentavano di fuggire; molte case erano state fatte saltare in aria con dentro gli occupanti.” (18)



Le responsabilita’ israeliane per quel massacro sono documentate oltre ogni dubbio. La commissione di inchiesta dello stesso governo israeliano, la Commissione Kahan, nel suo rapporto dell’8 febbraio 1983 dichiara: “Menachem Begin (allora premier di Israele) fu responsabile di non aver esercitato una maggior influenza e consapevolezza nella questione dell’introduzione dei falangisti nei campi (profughi). Ariel Sharon (Min. Difesa di Isr.) fu responsabile di aver ignorato il pericolo di strage e di vendetta quando diede il permesso ai falangisti di entrare nei campi (profughi), ed è anche responsabile di non aver agito per impedire la strage… la nostra conclusione è che il Ministro della Difesa è personalmente responsabile. Il Capo di Stato Maggiore (israeliano) Eitan non diede i giusti ordini per prevenire il massacro. La Commissione chiede che il Ministro della Difesa rassegni le sue dimissioni.” (19)



L’invasione israeliana del Libano nel 1982 fu approvata dagli Stati Uniti (20), e costò la vita a circa 17.000 civili innocenti. (21)



Fra i crimini terroristici e di guerra dello Stato di Israele vi è anche la continua violazione di quasi tutte le fondamentali norme della legalità internazionale. Le seguenti parole esprimono una condanna agghiacciante della condotta di Israele nei territori occupati attraverso tutti gli anni ’80: “In particolare, le politiche (di Israele) e le sue azioni nei territori occupati continuano a costituire violazioni evidenti di una serie di precise norme di legalità internazionale. Queste norme sono: la Carta delle Nazioni Unite – la Dichiarazione Universale dei Diritti Umani – la Convenzione di Ginevra per la Protezione dei Civili in stato di guerra del 12 agosto 1949 – la Convenzione di Ginevra per la Protezione dei Prigionieri di guerra del 12 agosto 1949… Le politiche di deportazione, le torture dei detenuti, gli arresti di massa, la demolizione delle case (palestinesi), i pestaggi arbitrari e gli omicidi di persone innocenti – fra cui bambini donne e anziani – oltre alle umiliazioni inflitte ai palestinesi nella loro vita quotidiana, sono state sistematicamente applicate dalle autorità israeliane nei territori occupati. Tutto ciò è stato aggravato dalla crescente violenza dei coloni (ebrei) armati contro la popolazione palestinese disarmata.” (22)



Il Comitato Internazionale della Croce Rossa lancia le stesse accuse a Israele, aggiungendovi la condanna dell’odiosa pratica delle truppe israeliane di espellere i civili palestinesi dalle loro abitazioni e di murarne le entrate, nonchè la pratica di confiscare arbitrariamente le loro terre e dichiararle proprietà di Israele. (23)



Le condanne internazionali di Israele si susseguono in un coro continuo, ma Israele le ignora totalmente. Come già nel 1977, nel 1985 di nuovo la Commissione dell’ONU per i Diritti Umani vota una risoluzione (1985/1A) di forte condanna in cui si legge: “…Israele si rifiuta di permettere al Comitato Speciale di avere accesso ai territori occupati… la Commissione conferma la sua dichiarazione secondo cui le violazioni israeliane della Quarta Convenzione di Ginevra sono crimini di guerra e un insulto all’umanità.” (24)



Nel 1988, in piena Intifada (sollevazione) palestinese, la Commissione dell’ONU per i Diritti Umani vota una risoluzione che denuncia ancora il Terrorismo di Israele: “Nella risoluzione 1988/1A, la Commissione ripete la sua condanna delle politiche israeliane di violenza nei territori occupati, dove vengono spezzate le ossa ai bambini, alle donne e agli uomini, e dove le donne abortiscono a causa dei pestaggi. (La Commissione) condanna altre pratiche violente e sistematiche di Israele, fra cui le uccisioni, i ferimenti, gli arresti e le torture… e i rapimenti di bambini palestinesi.” (25)



“Nel corso dell’anno (1988) Israele continuò a reprimere i palestinesi nei territori occupati… culminando con l’assassinio a Tunisi, commesso da un commando israeliano il 16 aprile, di Khalil al-Wazir, vice comandante in capo delle forze palestinesi e membro del Comitato centrale dell’OLP… Il 25 aprile il Consiglio di Sicurezza dell’ONU adotto’ la risoluzione 611… in cui si condanna Israele per l’aggressione contro la sovranità e l’integrità territoriale della Tunisia, in violazione flagrante della Carta delle Nazioni Unite, della legalità internazionale e delle norme di condotta.” (26)



“L’assassinio di Khalil al-Wazir… corrispondeva perfettamente alla definizione del Dipartimento di Stato americano di cosa sia il ‘Terrorismo internazionale’, ma nessun dipartimento del governo USA suggeri’ che Israele fosse colpevole di Terrorismo.” (27)



Come si è già visto, nei rapporti della Commissione dell’ONU per i Diritti Umani si accusa spesso Israele di praticare la tortura, che è uno strumento di Terrore universalmente condannato. Lo Stato di Israele non solo pratica la tortura, ma è persino arrivato a legalizzarla, unica fra le democrazie mondiali. Lo afferma Amnesty International: “Lo Stato di Israele ha a tutti gli effetti legalizzato la tortura, nonostante sia un firmatario della Convenzione Contro la Tortura (dell’ONU). Israele ha fatto questo in tre modi: primo, l’uso da parte dello Shin Bet (Servizio di Sicurezza) di ‘quantitativi moderati di pressioni fisichè (sui detenuti) fu permesso dal rapporto della Commissione Landau nel 1987 e approvato dal governo… secondo, dall’ottobre 1994 il Comitato Ministeriale di Controllo dello Shin Bet, organo del governo di Israele, ha rinnovato il diritto di praticare (sui detenuti) un uso ancor maggiore della forza fisica… e terzo, nel 1996 la Suprema Corte di Israele ha emesso una sentenza che permette a Israele di continuare nell’uso della forza fisica contro specifici detenuti.” (28)



B’Tselem, forse la più autorevole organizzazione per i Diritti Umani d’Israele, scrive: “Nel 1995 un detenuto palestinese è morto a causa degli ‘strattonamenti’ (sotto interrogatorio). Il Primo Ministro di allora, Yitzhak Rabin, affermò in quella occasione che quel metodo di pressione fisica era stato usato contro 8.000 detenuti… Neppure la morte di quel detenuto convinse il governo a proibire quei metodi brutali durante gli interrogatori.” (29)



“Esiste una montagna di prove sull’uso israeliano della tortura. Chiunque ne dubiti dovrebbe chiedere di avere accesso al ‘Complesso Russo’ dei servizi segreti israeliani a Gerusalemme, oppure ai prigionieri della prigione di Khiam, nella (ex) zona occupata da Israele nel sud del Libano.” (30)



Lo Stato di Israele ha legittimizzato la pratica di ammazzare presunti o sospetti “terroristi” senza neppure arrestarli, senza dunque sottoporli ad alcun procedimento legale, senza diritto di difesa o di appello. Semplicemente li ammazza. Scrive Amnesty International: “L’uso degli omicidi politici. Israele non solo ha praticato la condanna a morte extragiudiziale per trent’anni, ma ha anche ufficialmente approvato questa pratica. Dal 9 dicembre 1987 al 13 settembre 1993 circa 1.070 civili palestinesi sono stati uccisi dalle forze di sicurezza israeliane nei territori occupati… il tentato omicidio di Khaled Mesh’al ad Amman è una flagrante violazione del diritto alla vita… ma il rapporto della commissione di inchiesta del governo israeliano (su questo evento) è scioccante nel suo disprezzo per la legalità… Continua a esserci una impunità quasi totale per gli omicidi extragiudiziali inflitti ai palestinesi da parte delle forze di sicurezza israeliane. Le forze di sicurezza israeliane che praticano la condanna a morte extragiudiziale non portano prove di colpevolezza (delle vittime), nè concedono il diritto di difesa.” (31)



Questo è l’amaro commento su queste pratiche dell’organizzazione israeliana per i Diritti Umani B’Tselem: “Gli omicidi sono stati parte integrante delle politiche di sicurezza israeliane per molti anni. Israele è l’unic nazione democratica che considera legittime queste pratiche.” (32)



Abbiamo già parlato della distruzione arbitraria di abitazioni civili palestinesi da parte delle forze di sicurezza israeliane nei territori occupati. Questo crimine è continuato fino ai giorni nostri, al punto che Amnesty International nel 1999 ha pubblicato un rapporto dove la durezza della condanna espressa èmarcatamente superiore al passato: “Dal 1967, anno dell’occupazione israeliana della Cisgiordania, di Gerusalemme est e di Gaza, migliaia di case palestinesi sono state distrutte… si tratta di abitazioni ammobiliate, occupate sovente da più famiglie con molti bambini, cui spesso vengono dati solo 15 minuti per raccogliere le proprie cose e andarsene. Ma la politica di Israele è basata sulla discriminazione. I palestinesi vengono colpiti per nessun’altra ragione a parte il fatto di essere palestinesi. Nel fare ciò gli Israeliani hanno violato la Quarta Convenzione di Ginevra.” (33)



“Nell’ambito dell’operazione militare israeliana denominata “Grapes of Wrath”, l’esercito di Israele ha attaccato la sede ONU di Qana con la morte di 102 civili.” (34)



Una dei più gravi atti terroristici israeliani, in violazione di ogni norma morale e di legalità internazionale, è l’indiscriminato attacco armato agli operatori medici e paramedici che vanno in soccorso ai civili e ai militari palestinesi feriti o uccisi durante gli scontri. Questa ignobile pratica èdocumentata oltre ogni dubbio: “Le Forze di Difesa israeliane hanno sparato sui veicoli che tentavano di raggiungere gli ospedali, con conseguenti morti e feriti. Medici e personale paramedico sono stati uccisi da colpi di arama da fuoco (israeliani) mentre viaggiavano sulle ambulanze, in chiara violazione della legalita’ internazionale. (35)



“Durante l’operazione “Grapes of Wrath”, l’esercito di Israele, secondo il nostro rapporto, ha attaccato un’ambulanza che trasportava civili, uccidendone sei.” (36)



“E’ stata mostrata in televisione la morte di Muhammad al-Dura, di 12 anni (palestinese), colpito a morte all’incrocio Netzarim il 30 settembre a Gaza, mentre il padre tentava di proteggerlo. L’ambulanza che ècorsa a soccorrere Muhammad al-Dura e suo padre fu bersagliata di colpi d’arma da fuoco e l’autista fu ucciso.” (37)



Anche la Croce Rossa Internazionale è duramente intervenuta nel condannare questi atti di Terrorismo militare: “Il 2 aprile 2002 il Comitato Internazionele delle Croce Rossa ‘…urgentemente e solennemente fa appello a tutti coloro che fanno uso di armi di rispettare la Quarta Convenzione di Ginevra relativa alla Protezione dei Civili in stato di Guerra.” (38)



La negazione di soccorso medico urgente alla popolazione palestinese da parte dell’esercito di Israele non si limita all’attacco alle ambulanze in situazioni di conflitto. Ai posti di blocco israeliani, disseminati su tutti i territori occupati, avvengono fatti gravi. La denuncia è sempre di Amnesty International: “Altri ostacoli sono stati messi al diritto dei pazienti palestinesi di recarsi in ospedale, con ritardi ai posti di blocco o con il rifiuto di passare imposto dai soldati israeliani… secondo B’Tselem (forse la più autorevole organizzazione per i Diritti Umani d’Israele) ciò ha prodotto dei decessi. La Quarta Convenzione di Ginevra relativa alla Protezione dei Civili in stato di Guerra è stata continuamente violata dall’esercito di Israele.” (39)



“Almeno 29 sono stati i decessi in seguito al rifiuto (da parte dei soldati israeliani ai posti di blocco) di concedere il passaggio verso i centri medici, o a causa dei ritardi… ci sono stati diversi casi di parto ai posti di blocco.” (39 bis)



A conclusione di questa inquietante cronologia di eventi, che dimostra ampiamente l’uso israeliano, sia come Stato che come individui, del Terrorismo, proponiamo alcuni spezzoni relativi agli ultimi tragici sviluppi nei territori occupati. Sono tratti anche dai media internazionali e non pretendono di dare un quadro completo delle presunte atrocita’ commesse da Israele in questi giorni, per due motivi: perchènon sono state ancora indagate ufficialmente e perchèl’offensiva israeliana èancora in corso.
Commenti sui fatti di questi giorni (aprile 2002): “In ogni caso, le Forze di Difesa israeliane hanno agito come se il loro principale scopo fosse quello di punire tutti i palestinesi. Le Forze di Difesa israeliane hanno compiuto atti che non avevano nessuna importanza militare ovvia; molti di questi, come gli omicidi extragiudiziali, la distruzione delle case (palestinesi), la detenzione arbitraria (di palestinesi) e le torture, violano i Diritti Umani internazionalmente sanciti e la legalita’ internazionale… L’esercito di Israele, oltre a uccidere i palestinesi armati, ha anche colpito e ucciso medici e giornalisti, ha sparato alla cieca sulle case e sulla gente per la strada… I delegati di Amnesty International che dal 13 al 21 di marzo hanno visitato i territori occupati hanno visto una scia di devastazione… Le Forze di Difesa israeliane hanno deliberatamente tagliato l’elettricità, l’acqua, i telefoni, lasciando isolate intere aree per almeno 9 giorni. Hanno negato l’accesso alle agenzie umanitarie dell’ONU che volevano portare soccorso, e persino ai diplomatici che volevano rendersi conto dell’accaduto… Hanno vietato alle ambulanze, incluse quelle del Comitato Internazionale delle Croce Rossa, di muoversi, o hanno causato loro ritardi che mettevano in pericolo la vita dei pazienti. Hanno sparato ai medici che tentavano di aiutare i feriti, che sono morti dissanguati per le strade.” (40)



“Scrive Aviv Lavie sul giornale Ha’aretz (israeliano): ‘Un viaggio attraverso i media israeliani mette in mostra un enorme e imbarazzante vuoto fra quello che ci viene raccontato e quello che invece il mondo vede, legge e sente. Sui canali televisivi arabi, ma non solo su quelli, si possono vedere le immagini dei soldati israeliani che invadono gli ospedali (palestinesi), che distruggono i macchinari medici, che danneggiano i farmaci, e che rinchiudono i medici lontano dai loro pazienti.’ (41)



Zbigniev Brzezinski, ex Consigliere per la Sicurezza Nazionale del Presidente USA Jimmy Carter, ha detto: “La realtà è che i morti palestinesi sono tre volte quelli israeliani, e fra loro un numero realtivamente piccolo erano veramente guerriglieri. La maggior parte erano civili. Alcune centinaia erano bambini.” (42)



“Per reprimere la resistenza palestinese, un ufficiale israeliano di alto rango ha sollecitato l’esercito ‘ad analizzare e a far proprie le lezioni su come l’esercito tedesco combattènel Ghetto di Varsavia’. A giudicare dal recente massacro dell’esercito di Israele nella Cisgiordania – ha colpito le ambulanze e i medici palestinesi, ha ucciso dei bambini palestinesi “per sport” (scritto da Chris Hedges, New York Times, ex capo della redazione al Cairo), ha rastrellato, ammanettato e incappucciato tutti gli uomini palestinesi dai 14 ai 45 anni, cui sono stati stampati i numeri di riconoscimento sulle braccia, ha torturato indiscriminatamente, ha negato l’acqua, l’elettricità, il cibo e l’assistenza medica ai civili palestinesi, ha usato dei palestinesi come scudi umani e ha abbattuto le loro case con gli abitanti ancora all’interno – sembra che l’esercito di Israele abbia seguito i suggerimenti di quell’ufficiale. Ma se gli israeliani non voglio essere accusati di essere come i nazisti, devono semplicemente smettere di comportarsi da nazisti.” (43)



“I palestinesi devono essere colpiti, e provare molto dolore. Dobbiamo infliggergli delle perdite, delle vittime, così che paghino un prezzo pesante.” (dichiarazione dell’attuale Primo Ministro di Israele, Ariel Sharon, a una conferenza stampa del 5 marzo 2002.)

1. ONU: La questione palestinese. British Government, The political history of Palestine (Memorandum to the United Nations Special Committee on Palestine, Jerusalem 1947, p.30)
1 bis. Robert Fisk, “Pity the Nation”, Oxford University Press, 1990, p. 280
2. ONU: La questione palestinese. British Government, Palestine: Statement relating to acts of violence, Cmd. 6873 (1946), p.3
3. ONU: La questione palestinese. British Government, survey of Palestine, vol. 1, p.73
4. ONU: La questione palestinese. Kohn, Hans, “Ahad Ha’am: Nationalists with a difference” in Smith, Gary (ed.): Zionism: the Dream and the Reality (New York, Harper and Row, 1974), pp. 31-32
5. ONU: La questione palestinese. British Government, Hansard’s reports, House of Lords, 21 june 1922, p. 1025
6. ONU: La questione palestinese. Report of the Commission on the Palestine Disturbances of august 1929, Cmd.3530 (1930), p.150
7. ONU: La questione palestinese. Herzl, Theodore, “The complete diaries” (N.Y. Herzl Press, 1969) vol. I, p.88
8. ONU: La questione palestinese. Official records of the General Assembly, Second Session, Supplement No. 11, document A/364, vol. II, p.28
9. ONU: La questione palestinese. Joseph, Dov, “The Faithful City” (N.Y. Simon & Schuster, 1960), pp. 71-72
10. ONU: La questione palestinese. Begin, op. cit., pp. 164-165
11. David McDowall, “Palestine and Israel”, I.B. Tauris & Co Ltd, 1989, p.194
12. David McDowall, “Palestine and Israel”, I.B. Tauris & Co Ltd, 1989, p.195
12 bis. ONU: La questione palestinese. Official records of the Security Council, Third Year, Supplement for October 1948, pp. 4-9, documents S/1018
13. ONU: La questione palestinese. General Assembly resolutions 32/91 C of 13 december 1977 & Commission on Human Rights resolution 1 (III) of 15 february 1977
14. David McDowall, “Palestine and Israel”, I.B. Tauris & Co Ltd, 1989, p. 33
15. & 16 Robert Fisk, “Pity the Nation”, Oxford University Press, 1990, p. 123 & p.p. 151-152
17. Rapporto della Commissione d’Inchiesta Kahan sugli eventi nei campi profughi di Beirut (8 febbraio 1983)
18. The Origins and Evolution of the Palestine Problem, United Nations, N.Y. 1990
19. Rapporto della Commissione d’Inchiesta Kahan sugli eventi nei campi profughi di Beirut (8 febbraio 1983)
20. Ze’ev Schiff, “Green Light, Lebanon” Foreign Policy, Spring 1983
21. Robert Fisk, “The Awesome Cruelty of a Doomed People”, The Independent, 12/09/2001, p.6
22. ONU: La questione palestinese. Report of the Special Committee to Investigate Israeli practices affecting Human Rights of the population of the Occupied Territories (A/43/694), paras.499 and 619
23. ICRC Annual Reports: 1984, pp. 66-68; 1985, pp. 72-73; 1986, pp. 71-72; and 1987, pp. 83-85
24. ONU: La questione palestinese. 41esima Sessione a Ginevra della Commissione ONU per i Diritti Umani, febbraio 1985
25. ONU: La questione palestinese. Commissione ONU per i Diritti Umani, rapporto alla 44esima Sessione, marzo 1988
26. Consiglio di Sicurezza dell’ONU, 21-25 aprile 1988, risol. 611
27. Robert Fisk, “Pity the Nation”, Oxford University Press, 1990, p. 441
28. Amnesty International Reports, London. 53rd UN Commission on Human Rights (1997): Statements and press releases by AI
29. B’Tselem, Israel, “Legitimizing Torture”, Special Report,January 1997
30. Robert Fisk, “Pity the Nation”, Oxford University Press, 1990, p. 403
31. 54th UN Commission on Human Rights (1998): Statements and Press Releases issued by Amnesty International. ISRAEL AND THE OCCUPIED TERRITORIES State assassinations and other unlawful killings 02/2001
32. Israeli Assassination Policy : extra-judicial executions. Written by Yael Stein, B’Tselem, Israel
33. Amnesty International Reports, London. AI 12/1999 ISRAEL AND THE OCCUPIED TERRITORIES “Demolition and Dispossession”
34. Amnesty International Reports, London. AI 1996-2002
35. Amnesty International Reports, London. ISRAEL/OCCUPIED TERRITORIES 03/2002, “Attacks on health personnel and disrupted health care”
36. Amnesty International Reports, London. AI 1996-2002
37. Amnesty International Reports, London. 11/2000 MEDICAL LETTER WRITING ACTION, “Killing and disrupted helth care in the context of the palestinian uprising”
38. Amnesty International Reports, London. MEDICAL LETTER WRITING ACTION, “Update on attacks on health personnel and disrupted health care”, ISRAEL/OCCUPIED TERRITORIES/PALESTINIAN AUTHORITY
39. Amnesty International Reports, London. ISRAEL/OCCUPIED TERRITORIES 03/2002, “Attacks on health personnel and disrupted health care”
39 bis. Marton R., Weingarten M. Response from Physicians for Human Rights-Israel
40. Amnesty International Reports, London. ISRAEL AND THE OCCUPIED TERRITORIES, “The heavy price of Israeli incursions”, 12/04/2002
41. Alexander Cockburn, “Sharon’s wars”, American Journal, 09/04/2002
42. Zbigniev Brzezinski, intervistato al Lehrer News Hour, PBS, USA
43. Norman G. Finkelstein, “First the Carrot, Then the Stick: behind the carnage in Palestine”, 14/04/2002 & Ha’aretz, 25/01/2002, 01/02/2002



23 Apr 2002
Ricerca e stesura di Paolo Barnard, giornalista di Report, RAI 3 – <>. Distribuzione in formato elettronico a cura di PeaceLink – <> – <>
Le opinioni espresse in questo testo non coincidono necessariamente con quelle dell’associazione PeaceLink.



( Fonte: )